Отзывы о книге Не оставляй меня
Lena_reads_and_writes26 февраля 2023Когда я брала эту книгу в руки, я ожидала встречи с ярким, чувственным слогом Эммы Скотт, который мне запомнился по другим ее книгам. Но..то ли дело в переводчике, то ли в огромном, неимоверно ужасном редактировании романа, где ошибка на ошибке, читать и полностью погружаться в данную историю было сложно.
Оба главных героя вызывают симпатию, их поступки понятны, но все будто бы слишком гладко? Первую часть книги повествование идет не спеша, а со второй уже очень стремительно всё развивается.
Было интересно узнать про ремесло стеклодува, которым занимается Джона, я вживую с таким не сталкивалась, вот так открыла для себя что-то новое.
Ну а концовка, конечно, тяжелая. Даже я, сухарь всю книгу, чуть не расплакалась. Мощные эмоции. Посмотрим, как с этим справится Кейси во второй части…
А оценку я поставлю 4 из 5, да, плохая редактура может изгадить всё впечатление!
P.S. Кстати, а вот оформление книги просто чудесное, что обложка, что внутри. Кайф!️
3 понравилось539
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым