Отзывы о книге Лестница Герцога Йоркского
Ferzik9 января 2014Генри Уэйд - "Лестница герцога Йоркского".
На удивление неплохо, хотя от Уэйда не ожидал. Во-первых, автор - аристократ и вояка (прошел обе Мировые войны) - что такой понапишет? Во-вторых, я читал один рассказик Уэйда в сборнике "Только не дворецкий", и он был там одним из самых худших, на мой взгляд. В-третьих, как следствие из второго пункта, главный герой - полицейский инспектор Джон Пул - тогда показался мне невразумительным и тупым. А теперь вот довелось ознакомиться с полноценным романом про этого персонажа.
...И оказалось лучше. В плане сюжета - точно. Самого Пула в отдельности не получается воспринимать всерьез, несмотря на то, что в первых же главах Уэйд достаточно подробно вывалил его биографию. Тем не менее начальство Скотленд-Ярда выглядит солидно, а бедный инспектор на фоне старших предстает мокрым птенцом, которого шпыняют туда-сюда и заставляют докладывать о работе то одному, то другому. Более того, и дело оказалось изначально дурацким: оно и затеялось-то по прихоти заместителя комиссара, углядевшего подвох в обычном газетном объявлении. Разумеется, всё к концу раскрутилось, но поначалу происшествие со старым банкиром настолько явно казалось несчастным случаем, что цепкому Пулу вполне можно вручить приз за раздувание сенсации совсем уж из воздуха.
Кстати, если прикинуть, само преступление (это не спойлер, раз уж понятно, что следствие ведется не ради того, чтобы окончательно подтвердить естественную смерть) можно отнести к разряду "невозможных". Я об этом задумался, правда, только прочитав послесловие, где что-то такое писалось, но да - отчасти есть. Смотрим. Банкир умирает от лопнувшей аневризмы, гуляя с другом, да еще и на глазах у многих людей. При этом все показывают, что не видели, как его кто-то бил или пугал за исключением случайного столкновения с прохожим, однако после этого жертва какое-то время была жива, а смерть по показаниям медиков наступила практически мгновенно. В общем, я описываю немного сумбурно, но контекст ясен. Решение же несколько надуманно, а раз уж я данное произведение вообще не рассматривал в контексте "невозможных преступлений", то не будем придираться. Тем более, как искушенный классическими детективами читатель, я и сам придумал красивый штрих, а потом пожалел, что Уэйд его не использовал. Но неожиданный ход есть и без этого. Может, правда, мой настрой подразумевал чего-то бесхитростного, в духе похождений крофтсовского инспектора Френча, однако причина не важна: пара фишек меня порадовали. Будем знакомиться с Уэйдом и далее, тем более, что его переводы сейчас редко попадаются.
7 понравилось234
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым