Item: Два брата
Rating: 5
Author: kust-sireni

6 января 2014

В Берлине в 1920-м году у еврейской супружеской пары рождается двойня. Вернее, должна была родиться двойня, но один из мальчиков рождается мертвым, и акушерка предлагает паре усыновить новорожденного из соседней палаты, чья мать умерла при родах, а бабушка и дедушка отказались от внука. Пара с удовольствием усыновляет мальчика, с намерением позже рассказать сыну о том, что он приемный, но так и не решается. Элтон вообще человек талантливый, это можно было заметить еще по его работе на телевидении. Элтон сразу же прощается со всякой сентиментальностью, свойственной книгам такого рода. Никаких слезливых прощаний, гореваний о еврейской судьбе, никакого сглаживания углов, анемичных сцен и гладких диалогов. Главные герои только по факту евреи, они не чувствуют и не говорят ни о какой связи с родиной – священной Палестиной. Для них еврейство это ярлык, а не стиль жизни. Они не соблюдают обычаи, не планируют уехать на святую землю, даже когда родители говорят Отто, что он немец, а он спорит, что он де еврей, он не особо понимает разницу между немцем и евреем. Немцы для него – жестокие люди, евреи – мирные и честные люди. Описания погромов и избиений написаны со всей тщательностью, много деталей о преследованиях евреев, особенно заостряется внимание на школьных разборках, когда Отто и Пауль еще учились в школе. Герои по большей части говорят о том, как выжить, то есть о вещах приземленных, а не о высоком противостоянии Добра и Зла, в лице нацистов и всех остальных. Смена личностей во время войн тема не новая, но и здесь Элтон пошел до конца и отказался от полуправд и приукрашиваний. Война творит страшные вещи, и нет таких, кого бы она не задела. Даже те, кого ты считаешь святыми, ими не являются. Элтон огрубил язык диалогов, приблизив его к бытовому. Немцы оскорбляют евреев, евреи немцев. Элтон подкупает живыми диалогами, сразу видно речь обычных людей, а не святош, какими часто делают своих героев авторы. Все персонажи здесь получились реальными. Финал преподносит несколько сюрпризов, и книга до самого конца держит в напряжении и читается с интересом. Лучшая книга на еврейскую тему последних лет.

13 понравилось

Отзывы о книге Два брата

Два брата

Комментарии 1