Item: Цитадель
Rating: 2
Author: inna_1607

28 января 2023

И снова прощения просим, но нет, не поняла я восторгов читателей и высокой оценки романа. Если этот автор пишет моралитэ, если все сюжетные ходы предсказуемы и скучны до зевоты, если все его герои шарнирные, условные, лишённые индивидуальности даже в речи, самодуры, действующие исключительно по указке автора, отбрасывающие собственную мотивацию, то это не мой автор однозначно. Переводчик (смею надеяться, что литературные находки типа "когда он поднимал эти глаза" - не заслуга автора) тоже блеснул... Ну, в общем, я не хочу никого отвращать от чтения любимого автора, потому не стану углубляться в неприятно удививший текст.

Что безусловно удалось автору, так это использование медицинских терминов и описание процедур. Всё это очень уместно и придаёт достоверность деятельности главного героя. Кроме того, предоставляет неискушённому читателю возможность окунуться в мир медицины и там поплавать в мелких водах: манипуляции описаны простым человеческим языком, читателю легко ощутить свою причастность к таинствам анатомии и физиологии.

14 понравилось

464

Отзывы о книге Цитадель

Цитадель

Комментарии 0