Отзывы о книге Ferien auf Saltkrokan
Frau_Irina7 декабря 2022На острове вечных каникул
Стояла я перед вопросом: какую же оценку поставить повести? Колебалась между тройкой и четвёркой. Не везёт мне в последнее время с произведениями Линдрген. Астрид Линдгрен - Мио, мой Мио , Астрид Линдгрен - Братья Львиное сердце - всё мимо. Всё-таки поставила среднюю оценку из-за общей атмосферы. Мне близка история семьи Мелькерссон, которая влюбилась в уютный шведский островок в Северном море. У меня такой тоже есть, только в Балтийском и принадлежит Дании. И мне, как и семейству хотелось бы проводить там все каникулы, убегать от шумного города и наслаждаться тишиной. А еще бы домик там... Отозвались во мне слова в дневнике девушки Мелькерссонов, когда приходиться покидать остров:
А мне? С чем предстоит расстаться мне? С летними лужайками, яблонями и грибными местами. Неприметными уединенными тропками в лесу. Тишиной по вечерам... Больше не придется сидеть на крыльце и любоваться млечным путем, который отражается в темной глади залива, не придется купаться ночью, когда над головой небо озаряется вспышками звезд и засыпать на чердаке под колыбельную песнь прибоя. Да, грустно.
У Линдгрен есть лёгкие книги для детей Астрид Линдгрен - Эмиль из Лённеберги или Астрид Линдгрен - Пеппи Длинныйчулок (сборник) . Читая эти книги, взрослый, взрывая слой за слоем, находит там посыл автора ко своему опытному читателю. К примеру, в "Пеппи Длинныйчулок писательница дает пищу для размышлений взрослому: нужно ребёнку столько опеки? Сколько самостоятельности позволять ребёнку? Здесь же не тот случай. В "На острове Сальткрока" тоже есть две перспективы понимания происходящего - детская и взрослая. Дети будут воспринимать приключения и поведение героев, как что-то забавное и весёлое. Со взрослым восприятием будет сложнее. По крайней мере с моим восприятием прочитанного. К сожалению, я не смогла концентрироваться только на этом чудесном острове и приключением юных сорванцов. К негативу приложилась изрядно сама семья Мелькерссон и некоторые обитатели острова.
Отец семейства - это один из таких персонажей. Абсолютно инфантильная, не приспособленная к жизни личность. Женщине-матери непозволительно было бы такое поведение. На ней же ответственность за жизни детей. А мужчине под 50 вполне нормально сойдёт лёгкий налёт взбалмошности (нет, не лёгкий). У человека 4 детей, а отец он им разве что формально. Прекрасная характеристика отца от Линдгрен:
он был писатель, и когда его спрашивали, что ему ближе всего, он отвечал: «Мелькер занят только Мелькером!»
Дети воспитывают папку, стараются, чтобы у него было хорошее настроение, чтобы в играх он не проигрывал, чтобы случайно не словил рыбы меньше, чем дети. Я не умилялась. Единственная дочь в семье - Малин - просто рабыня у четырёх представителей мужского пола. У Мелькера странное представление о женщинах вообще:
А Малин, его утешение и отрада, как она могла стать такой умной при ее красоте? Хорошенькие девушки обычно так заняты своей внешностью, что им некогда стать умными. Малин была другой.
Ещё один персонаж повёрг в шок. Всегда адекватен, как казалось по ходу книги, Ниссе, отец Тьйорвен, не разобравшись в ситуации, собирается убить собаку своей дочери. Собаку, которую девочка боготворит. Я понимаю, нужно было создать патовую ситуацию. Но так? Я во взрослом возрасте, не говоря уже, о детях, не могу спокойно читать даже намёки на убийства животных.
Братья Малин. Их поведение можно трактировать как защиту сестры, но кажется их иногда бесящие проделки, только из-за страха остатся с отцом, если их сестра надумает замуж выйти. Вот они и стараются изо всех сил этому препятствовать, уничтожая личную жизнь своей сестры, у которой и так не много радости из-за повседневной работы.
Я не совсем поняла, что хотела вот всем этим сказать Линдгрен. Часть о дружбе и семейной сплочённости понятна. А остальное? Зачем такой отец? Чтобы дети посмеялись читая? Или учит взрослых, какими родителями не надо быть? Что это нормально, принимать поспешные решения? Не знаю. В детстве всех негативных аспектов я бы не заметила и такими вопросами бы не задавалась, поэтому прочитала бы с удовольствием.
32 понравилось2,3K
Комментарии 7
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Наверное дело в том, что это переложение сериала, для которого Астрид писала сценарий. В какой-то момент для меня книга стала называться "На острове сучар". Сучары там всё, кроме Малин. Меня не умиляла Червен, хотя меня пытались убедить, что она прелесть, меня не умилял паразит - отец семейства. У меня волосы встали дыбом от поступка п*зд-близнецов, по другому я их не могу сказать. Их попросили день поглядеть за сестрой. Зимой. Они свинтили с другими придурками, а Червен осталась одна. С лыжами, на которых любила кататься и на которых на не могла самостоятельно встать после падения. Естественно девочка катаясь упала и несколько часов проторчала на морозе рыдая, получив обморожение пальцев, пока Малин еë не нашла и не забрала к себе. И эпизод заканчивается на этом. Не том, что девицам лет тринадцати всыпали по первое число за то, что они оставили сестру одну(еë можно было отвести к той же Малин), не тем, что Червен заболела и еë повезли лечится на материк. Вообще никаких последствий. Я сама старшая сестра и даже если бы ей не была, не понимаю как зимой можно оставить ребëнка одного. Родители, к слову, то же хороши. Не книга, а кошмар тревожных родителей и опекунов. Мне особенно понравилось то, что Червен растёт как дичок и шатается по остору, родителям и сёстрам плевать на то, что она домой приходит только поспать.
История очень напомнила Туве Янссон "Папа и море". В книге создан очень яркий образ острова с маяком, но в целом семейство Муми-тролллей тоже немного странное ). Опять же в детстве я к ним была более лояльна. Сужу по сыну: ему эти герои очень нравятся.
Мне кажется, во времена Линдгрен дети были более ответственными и воспринимались как домашняя прислуга. Тем более, девочки. Сейчас бы детей забрали у такого папы и поместили в приёмные семьи, если бы они раньше его не оставили, разбежавшись по дурным компаниям, и не было бы книги ))
Мне повезло - я читала Сальткроку в детстве, зачитала до дыр, до сих пор люблю. Наверно, потому что читаю ее теми, "детскими" глазами. Вы формально правы в своих претензиях к Мелькеру и другим персонажам, но разве не их неидеальность делает их живыми? Нет? Отец должен быть ответственным, братья - безусловно любящими и принимающими выбор сестры, бедняга Ниссе не имеет права на ошибку? Если бы все были идеальными, получился бы засахаренный лубок. Возможно, слишком поздно пришла эта книга или не попала в мировосприятие. У меня с некоторыми детскими книгами тоже так получается, читаешь их слишком взрослыми глазами. Вот "Вафельное сердце", например, прошло мимо.