Отзывы о книге Шёлк
foxkid10 ноября 2013Книга, которую я не поняла. До этого слышала кучу восторгов. "Така любовь, така любовь!" А когда начала читать, почему-то сразу ощутила, что где-то все это видела. Короткие главки, текст в стиле притчи, где все намеками и даже характер героев не обозначен особо. Все эти фразы, прекрасно подходящие для постинга в соцсетях. Все эти "легко потерять, невозможно забыть"...
Так умирают от тоски по тому, чего не испытают никогда.
Я помню, примерно такие же восторги были, когда только появился на прилавках Коэльо. Первый раз ешь, кажется, что замечательно. А потом чувствуешь, что то ли все до тебя разжевали, то ли блюдо банально донельзя. Мне кажется, книга переоценена. Бог с ним, со слогом, я же не в оригинале читала, но я не увидела ни глубины описаний, ни мощи чувств. Сплошные повторы речи и элементарный куцый язык. Чтобы каждый мог разжевать то, что нечаянно автор для нас не успел.
4 понравилось38
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Интересно, чем была поражена Ева Польна, что советовала её всем и каждому? Меня её комментарий на фейсбуке заинтриговал. Может, потом прочитаю всё-таки. Пока что у меня и без того список хотелок трещит по швам))