Отзывы о книге Игра в бисер
Yaga10 ноября 2013Роман состоит из двух частей: жизнеописания магистра игры в бисер, Иозефа Кнехта ордена Касталия и его ранних студенческих сочинений. Действие протекает ровно и размеренно, словно песчинки сыпятся в песочных часах. Жизнь, главного героя, показанная со стороны, будто чужда конфликтам и сомнениям. Он, ступенька за ступенькой, идет вверх. Каждая глава равного объема, ведь все ступени равны между собой. И даже завершение первой части, несмотря на необычные события, отличается все тем же монотонным повествованием. После прочтения первой части у меня возникло недоумение. Мне было непонятно желание Иозефа уйти, скорее потому, что на протяжении всего романа автор скрывает от нас его внутренний мир. А по поступкам он кажется типичным касталийцем. Среда его существования искусственна, личностные конфликты здесь будто невозможны. И сам герой выглядит нереальным, словно компьютер, а не человек.. Я была не в силах поверить, что такой социальный индивид могу уйти из мира, перемоловшего в пыль его личность.. Если же абстрагироваться от утопичности Иозефа, то смысл, лежащий на поверхности первой части в том, что служа одному господину, будь то собственный ребенок, религиозная (политическая) организация или же игра в бисер, человек обречен на гибель, лишившись этой службы. И физическая гибель здесь лишь естественное продолжение личностной пустоты. Таково было мое впечатление от собственно жизнеописания Иозифа Кнехта. Вторая же часть перевернула все мое восприятие этой личности с ног на голову. В ранних студенческих размышлениях и записках Иозефа среди философских стихотворений и жизнеописаний других людей, в каждом из которых частичка его самого, мы находим пророчески описанную им же самим свою судьбу, сценарий собственной жизни: все свои метания, тревоги, важности, поиск решений и, наконец, принятие. После этого экскурса в его прошлое я вижу мальчика-подростка, в котором теперь будет жить Иозеф, использовав в Игре в качестве бисера свою жизнь, уже в миру.... продолжая движение колеса. Отдельно хочется упомянуть о слоге романа (спасибо переводчику!). Несмотря на сухость, неторопливость и обстоятельность рассказчика, слова и их складное строение будто ласкали меня. Я действительно читала роман с большим удовольствием. И пусть для кого-то он лишь вновь укажет на вечные ценности, а мне он помог еще раз посмотреть в глубь этих ценностей, их выбора каждым, их причины и следствия, их нужности...
6 понравилось
46

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А чей перевод "Игры" вы читали?