Отзывы о книге Дело Джен, или Эйра немилосердия
kleinod9 ноября 2013Забыла в заявке к Флэшмобу указать, что не стоит мне предлагать книги жанра фантасики и фэнтези. Получи фашист гранату! Т.е. несколько книг перечисленных жанров. Ну что ж, ни одна из них не понравилась. Что касается «Дела Джен...», не смогла я проникнутся теплыми чувствами к героям. Я вот даже думаю, полезнее было бы время затраченное на чтение этой книги, потратить на рассматривание белого потолка. История показалась мне бессмысленной, чересчур насыщенна какими-то глупыми фантастическими моментами. Единственное, что меня привлекло, так это работа переводчика. Не знаю как там у Ффорде в оригинале, но в переводе на русский, я предполагаю, прекрасна передана игра слов. Поэтому одна звезда автору за имена героев, а вторая - переводчику)))
3 понравилось62
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым