Отзывы о книге Солярис
Virna5 ноября 2013Солярис - это совсем другое измерение литературы. Такой же не до конца разгаданный, как и живой океан в ней. На поверхности добротная научная фантастика, но чем глубже погружаешься тем больше пластов замечаешь. Поэтому, чтобы добыть все ее сокровища придется еще не раз нырнуть.
17 понравилось49
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я одновременно прочитал на польском и на русском: в переводе много пропусков, особенно в заключительной части. Судя по всему, АСТ иногда давало невосстановленный перевод Д. Брускина. Впрочем, и переработанный им же свой перевод грешит лакунами. Сделайте усилие и прочитайте в оригинале - это разные книги.