Отзывы о книге Знаки судьбы
Alu_White1 ноября 2022Ирония судьбы в знаках и картинках
Ciao a tutti! На днях я прочитала вторую часть китайского детектива "Письма смерти" Чжоу Хаохуэйя, который вошел в мой топ лист 2021 года - "Знаки судьбы".
Вообще для Китая эта серия не свежа. Первая книга вышла в 2014 году (про 2012), вторая я так понимаю тогда же. Есть еще третья книга, но я не могу найти о ней информацию на англоязычном гудридсе. На английский серию начали переводить в 2018 году, и вот докатилось до нас русское издание только в том году (вроде у нас переводили английский перевод). Интересно, что сейчас в Китае выходит фильм Death notice - экранизация первой (?) части.
Что происходит? А происходит продолжение. У Эвминид есть юный падаван, который обучен, молод, умен и чрезвычайно опасен. И снова начинаются вечные попытки поймать этого неуловимого мстителя, которы мстит всем тем, кого не наказал закон. Но в отличие от первой части, где жертва мщения (богатая, знаменитая и влиятельная, поэтому до нее не добирались длинные руки закона) выбиралась пользователями интернета, то теперь Эвминиды идут по собственному списку. И это главное отличие - Эвминиды стали человеком, который считает что он вправе мстить по собственному уразумению без общего консенсуса. То есть сам образ богини мести пропал - остался только маньяк с кучей паспортом и личностей, умеющий превращаться в невидимку, мастер IT и рукопашной.
Это привнесло личную историю в повествование, но лишило серию очарования терминаторов. Мне не всегда было интересно слушать про страдания юного Эвминида, но расследование, которое вскрывает личность молодого парня и настоящие события одной роковой ночи в детстве очень захватывающее. В детстве отец юного Эвменида не вернулся на его день рождения, а он обещал тортик. Что случилось с отцом? Кто виноват? Кому мстить?
Главный полицейский Ло Фей тоже умен и местами коварен, как Эвмениды, поэтому наблюдать за их поединком очень интересно. Коллеги справедливо замечают, что порой Ло Фей выходит в зону серой морали и готов ставить на кон слишком много (но мы видели примеры и куда более дерзких детективов). А так Ло Фей продолжает действовать в рамках закона.
Финальная схватка крутая.
Читал великолепный Игорь Князев.
Итого: достойное, но более личное продолжение отличного детектива "Письма смерти".
17 понравилось341
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым