Item: Прислуга
Rating: 3
Author: winpoo

5 октября 2013

Скачав эту книгу на электронную читалку, я ожидала какой-нибудь мелодраматической истории в духе селфмейдовских женщин, которые многое преодолели, чтобы стать кем-то, чем им казалось, они должны бы стать. А оказалось нечто для меня совершенно не актуальное - Америка, 60-е годы, расовые проблемы. Если бы всё это шло на фоне хорошего сюжета, наверное, прочиталось бы с большим любопытством, но текст простоват, назидателен и скучен. Я задумалась - а зачем некоторые книги вообще переводятся на русский, что именно издатель хотел бы транслировать русскоязычному читателю? Наверное, это актуально для американцев, вероятно, это позволяет им осознать разницу между "сейчас" и "тогда" и привлечь внимание к современным проблемам и социальным достижениям, но мне было откровенно неинтересно, поскольку я не видела в этом ничего из того, что могло бы волновать именно меня и именно сейчас. Жалею, что стала читать и потратила много времени на многостраничный том - этот текст ничего не добавил к моему мировосприятию и чувствам.

6 понравилось

Отзывы о книге Прислуга

Прислуга

Комментарии 0