Отзывы о книге Периферийные устройства
Insaev20 сентября 2022CyberPunk на диване
Это вторая книга (после Нейроманта), которую я читаю от этого автора. Сказать что ожидания были завышенными - это ничего не сказать.
С первых страниц я словно врезался в стену на скорости 200км/ч. Ощущение было, что меня обманули, или что я сам перепутал, и спутал автора с кем-то другим. Но нет, это тот же великий Уильям Гибсон, по роману которого скоро выходит сериал.
Мое личное мнение по поводу этой книги:
- Задумка слабая, но автор сделал ВСЁ возможное, чтобы вытянуть из нее максимум.
- Переводчик на русский... Я запомнил её, и теперь буду избегать её переводов.
4 понравилось669
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Гибсону, кстати, никогда не везло с экранизациями. Сейчас читаю этот роман. Да, не "Нейромант". Огрех перевода пока не заметил.