Item: Темная богиня
Rating: 3
Author: wooyo

18 сентября 2013

С книгой впервые познакомилась в очень ужасном любительском переводе, эдак так год назад. Тогда, являясь полностью зависимой от ютуба, я блуждала по его просторам и наткнулась на фан-видео по этой серии книг, и, конечно же, у меня загорелась та самая лампочка, которая требовала немедленного прочтения. И тогда я нашла тот любительский перевод. Начала читать, и буквально на десятой минуте прочтения, на моменте, когда она встретила его, забросила куда подальше, так как мой мозг не готов был к куче не правильно построенных предложений и к куче орфографических ошибок. Но минул год, и нам на свет показался официальный перевод, и я взялась за чтение.

Мама всегда настаивала, чтобы я одевалась поскромнее, возвращалась домой не слишком поздно и хорошенько думала, на какие фильмы стоит ходить в кино, – ведь люди видят в нас пример для подражания. Я чувствовала себя ходячим эталоном

Вообще-то мне нравятся эдакие хорошие девочки, как Грейс, которые нарушает потом рамки, в которые сами же себя загнали, или их родители, но с Грейс вышло все по-другому. Она так и осталось до конца книги жить в этих рамках. Пыталась она оттуда выползти, но так и не смогла. Осталась все той же марионеткой кукловода, в лице либо отца, либо матери, либо брата.

Грейс Дивайн – слон в посудной лавке, она умеет только совать нос в чужую жизнь и портить все, к чему прикоснется. По пятам за ней идут досада и разочарование.

Я бы конечно не сказала, что она сует свой нос направо и налево, но то, что за ней идет по пятам и досада, это да, бесспорно. Ее нерешительность, метание от одного решения к другому просто убивала. Хорошо допустим каждому свойственно это, но раз ты уж приняла решение, будь добра останься при нем до конца. А то, она «бегала» от Дениэля, считая его монтром, как ей говорил брат, то считая, что он невиновен. Вообще собственного мнения она не имела. Зависела только от мнения других.

В общем-то, это все, что меня заставило хоть что-то почувствовать при прочтении. Больше ничего мне не бросалось в глаза. Книга суха, и не интересна. Была история, не было истории. Знаете выражение « в одно ухо влетело, в другое вылетело», вот здесь так же только с книгой. Ну, прочла, так прочла. Забыла и все.

6 понравилось

104

Отзывы о книге Темная богиня

Темная богиня

Комментарии 0