Отзывы о книге Знаки судьбы
Neradence10 августа 2022Fatum est series causarum
Первый том я прочитала достаточно давно, и помнила о нём, говоря откровенно, немного. Дальневосточная культура мне знакома слабо, китайские имена удерживать в голове чертовски сложно, азиатский антураж и менталитет в целом - тёмный лес. Но "Письма смерти" понравились мне настолько сильно, по крайней мере, уж это-то в памяти задержалось, так что я, обнаружив "Знаки судьбы", решила, что это мне тоже срочно надо.
Что ж - не разочаровалась.
Главной темой, действующим лицом, сюжетной силой и определяющим мотивом для всего, как мне показалось, здесь выступила судьба в самом её тёмном варианте, рока и фатума. Не зря судьба даже в название вынесена: к концу романа автор отчётливо формулирует и подтверждает мысль о том, что ни у кого из участников всего этого действа не было возможности жить хоть в чём-то иначе. Все их поступки, мысли, решения и жизненный путь были предопределены и неизбежны.
Вообще, надо признать, что в "Знаках судьбы" сказочности порой было даже больше, чем в откровенной детективной фантастике: демоническая фигура наставника, который спустя три недели после собственной смерти умудряется править поведение воспитанника, миллиард тончайших совпадений во времени и пространстве, идеальные психологические портреты, созданные мозговым штурмом и совпавшие на 146% с ожидаемым типажом преступника, неуловимый мститель, который не оставляет следов и незамеченным пробирается туда, где его вообще не ждут, а ещё слепая скрипачка на сдачу.
Парадоксально, что при всём этом роман не воспринимается нелепо, а читается - на одном дыхании, несмотря на то, что при здравом размышлении он далеко не всегда выглядит правдоподобно. Не знаю, дело ли в китайских реалиях, которые для меня, ну, достаточно мифичны и непонятны сами по себе, или просто талант автора достаточно велик для того, чтобы всё описанное воспринималось с замиранием сердца, но, в любом случае, это прекрасно. Особенно когда попривыкнешь к совершенно не отличающимся друг от друга именам и научишься отличать офицера Ло от профессора Му. Не самая тривиальная задача для русскоязычного читателя, но оно того стоит.
Сюжет огромен, разветвлён и охватывает на самом деле почти двадцать лет. Линий в нём полтора десятка, и даже персонажи, которые изначально кажутся непонятно откуда и зачем свалившимися, в итоге занимают своё место, а картинка складывается цельной-цельной. Автор не оставил ни одной висящей линии сюжета или персонажного развития, тщательно всё собрал и свернул в идеальный клубочек, после эпилога не остаётся ни одного вопроса в духе "а как же...".
Именно в детективном жанре - это одна из лучших книг, прочитанная мной, пожалуй, аж с начала этого года. Динамичная, живая, захватывающая; повествование выверено и выстроено так, что никогда не знаешь, чего ожидать следом, в тоже время, нет вотэтоповоротов ради них самих, все события имеют и подоплёку, и развитие. Хотя иногда, пожалуй, всё же не хватало именно культурного базиса для достаточного понимания происходящего, некоторые поступки, решения или выводы персонажей выглядели для меня достаточно загадочными.
Но насладиться повествованием это ничуть не мешает. Очень здорово, что второй том "Писем смерти" перевели. И хорошо понимаю, почему цикл стал национальным бестселлером Китая, он однозначно этого заслуживает.
5 понравилось106
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым