Отзывы о книге Луна светит безумцам
scazochnic31 августа 2013Вторая книга пошла лучше первой. Выправился язык повествования. То ли спасибо автору, то ли переводчику - исчезли непомерные местоимения. Но уж слишком много иронии :( Она конечна нужно, но как по мне - здесь ее просто перебор. Она уже в инфантильность скатывается. Плюс к этому детсадовские ругательства. Не нужен мат, но слова и выражения просятся куда более жесткие. И бедный Дрезден - как его пинают, бьют, бросают и грызут ))) У бедняги к середине серии живого места не должно остаться на теле, тем более что в одной книге у него практически нет времени на восстановление. Маленько ненатурально енто. Ну да переходим к следующей книги в серии.
1 понравилось28
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым