Отзывы о книге Пигмалион

Пигмалион

Бернард Шоу

4,4

(3,8K)

• 

  ania_man

  31 августа 2013

  В друзья

  Теперь это одна из моих самых любимых пьес.

  Первое, чем автор берет читателя в "железный кулак", благодаря которому ты от книги не отходишь, - это оригинальность сюжета. Часто людей пытаются переделать морализаторством, внушением мнимых идеалов, а тут - ваша жизнь изменится от того, как вы будете говорить.

  Второе, чем мне импонирует Бернард Шоу - это его "острый язык", который преобладает в образе Хиггинса. Такая острота и местами парадоксальность невольно напоминает Оскара Уайльда:

  - Неужели вы начисто лишены моральных устоев?

  • Я не могу позволить себе такую роскошь.

Третье, что меня зацепило, - это положение английского языка. Вроде бы все (почти все) на нем общаются, но каждый вносит свою "лепту", тем самым калеча и изменяя сей язык до неузнаваемости. Не нужно далеко ходить: во многих планшетах в пункте настроек языка есть целый ряд "английских": Индия, Британия, Африка...

Начинал автор сбережением английского, а закончил тем, что научил несколько поколений говорить так, чтобы язык не выдавал окружение, в котором люди росли. Браво :)