Отзывы о книге Два брата
rabotanadsoboy25 июля 2022Русофобский вымысел
Взялся читать книгу, увидев восторженные отзывы о ней на Литрес. Изложение действительно не разочаровало – роман написан в стиле сценария голливудского триллера с яркими персонажами, эмоциональным накалом и неожиданными поворотами сюжета. Все бы ничего, если бы не исторический фон. Основная тема, трагедия евреев в нацистской Германии накануне второй мировой войны, разыграна с документальной точностью в привязке к реальным историческим событиям, типа Олимпиады 1936 года в Берлине. Впечатление усиливается эпизодами с участием реальных государственных деятелей Рейха, вроде гомосексуалиста Рёма. Тем удивительнее читается послесловие, в котором автор признается, что текст от начала до конца – художественный вымысел, основанный буквально на двух фактах реальных биографий его близких родственников: семья отца бежала из нацистской Германии за границу, а два дяди воевали по разные стороны линии фронта, один – в английской армии, другой – в вермахте. А между тем в перечень художественно вымышленных эпизодов попала глава о том, как советские войска вошли в Берлин. По сюжету экипаж одного из первых советских танков, ворвавшихся в город, увидев в окне дома двух молодых женщин, бросился их насиловать! И делал это в течение недели или двух, в том числе сдавая их в качестве секс-рабынь другим солдатам! Цитирую авторское описание поведения наших в немецкой столице: «Насиловали всех. Русские солдаты охотились за женщинами, как нацисты – за евреями. Вышибали двери, ослепляли фонариками, рыскали по укромным уголкам. Если не находили девушек, насиловали их матерей». Я помню советские фильмы и литературу, на которых воспитывались граждане нашей страны. Там секса не было в принципе! Людям внушались ценности Тимура и его команды, рыцаря Айвенго и соискателя на должность мушкетера Д’Артаньяна! А секс-рабыни – это что-то из англо-саксонской культуры, пришедшей уже в постперестроечное время с английскими и голливудскими фильмами про госслужащего с лицензией на убийство Джеймса Бонда, чернокожих ковбоев и рыцарей-лесбиянок. Итог такой: русским читать книги Бена Элтона не рекомендую в принципе. В их основе – вымысел и махровая русофобия, напрочь уничтожающая впечатление, производимое изощренной фантазией автора. Издателям и продавцам книги хочется посоветовать на всякий случай провести юридическую экспертизу, не подпадает ли трактовка истории, переведенная ими на русский язык и опубликованная, под какую-нибудь статью уголовного кодекса современной Российской Федерации? И есть еще вопрос к восторженным комментаторам. Вы вообще русские?
22 понравилось765
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.