Отзывы о книге Королева Лис
Mellory23 июля 2022Хорошая книга для "луизира"
О книге я узнала почти год назад на YouTube канале одной из авторов. Упоминания лора заинтересовали, но об издании пока ещё речи не шло, а в открытых источниках найти произведение не удавалось, поэтому приходилось разогревать свое любопытство намеками в видео и фрагментами в ТГ канале. И вот, наконец, свершилось: книга издана, по предзаказу получена и прочитана вне очереди.
ПЛЮСЫ:
+ Масштабная и многогранная волшебная вселенная. Здесь вас ждут путешествия между мирами и планетами, магия, вампиры, алхимики, волшебные существа и многое другое.
+ Продуманный лор: история, политика, легенды, песни (за них отдельное спасибо - кринжа не вызвали, написаны хорошим, на мой, не большого фаната поэзии, взгляд, слогом, содержат внятную историю и легко накладываются на музыку в воображении), традиции - все, что необходимо для правдоподобности и реалистичности вселенной.
+ Практически Hard magic system - магия берется не с потолка, а имеет ресурс, агрегатное состояние, различные формы и проявления, так что к концу книги вы понимаете ее природу не хуже главных героев.
+ Крайне интересные и самобытные идеи: от примеси русских сказок до рыбок-библиотекарей. Хочется увидеть их развитие в последующих книгах.
+ Живописнейшие изображения архитектуры, природы, еды, внешности. Знаю, что многие это не любят, но для меня важны все мелкие детали, чтобы максимально кропотливо и точно воссоздавать сцену в голове.
+ Атмосфера академии. Если вы росли на историях о Гарри Поттере, то, вероятно, вам понравятся будни в Шамадоре: лекции и практические занятия, испытания, посиделки у костра, обеды в большом зале и собрания в "логове" помогут вам вновь испытать восторг от обучения в волшебной школе.
+ Детективно-триллерная линия. Для меня это всегда win. О наличии детективной истории я знала заранее, но когда в повествование ворвался триллер, я на самом деле почувствовала холодок по всему телу.
+ Наличие терминологии из разнообразных сфер познания. Наконец-то! Спасибо авторам, что не считают своего читателя глупым и неспособным загуглить незнакомое слово, и что не пренебрегают исследованием описываемых областей! Я очень люблю, когда чтение не только расслабляет, но и развивает эрудицию, и это тот самый случай. Думаю, в этой книге многие найдут для себя новые слова. Для меня, например, в новинку были названия секторов на мишенях для стрельбы и пара архитектурных терминов.
+ "Минеральные" названия цветов. Это, на мой взгляд, один из самых гениальных ходов в плане языка авторов. Ещё в прологе были заявлены жеоды как важная часть мира, и на протяжении всей книги используются названия камней вместо некоторых цветов: аметистовый, цитриновый, янтарный, аквамариновый и многие другие. Конечно, можно было не заморачиваться, но такое внимание к деталям создаёт уникальное ощущение прекрасного, будто смотришь на императорские сокровища в музее.
+ Бумажная книга. Обложка яркая и приятная на ощупь, листы плотные и замечательно пахнут (простите), иллюстрации чёткие.
МИНУСЫ:
- Названия географических объектов в другом измерении и на другой планете, где используются и упоминаются инопланетные языки, на французском. Фронтьер, Ривьер, Шато, Ноблесс, Контрэр, Нуария (прости Господи), Лешат (кошки?!), Шамадор (Champs d'or ? Champs adorent ? Chat m'adore ?), Луизир (по-французски правильно Луазир (loisir), т.к. "oi" произносится скорее как "уа") - все это возвращало меня с далёкой, неизведанной волшебной планеты в бытие преподавателем французского языка. Да и представьте, каково главным героям-англичанам, попавшим в другую реальность, где эти вездесущие соседи-французы опять успели оставить след раньше них! Встречаются также и латинские названия, но их я ещё могу списать на давние и далёкие контакты двух планет.
- Персонажи. Прописаны они хорошо, но мне так тяжело сопереживать их изначальным драмам как в турецких сериалах, где они что-то кому-то недосказали или сказали в ярости, а потом жалеют об этом всю историю. Помимо этого, все персонажи вызывают раздражение - Эль предпочитает не думать головой вообще, Нейран - злой и агрессивный психопат, Айсин и Феликс (главные герои, на секундочку!) булят и издеваются над ранимой Эльвией в беде, а та продолжает их прощать и пытаться подружиться... Таких людей в реальной жизни я обхожу стороной, поэтому читать о них не всегда приятно.
- Косноязычные фрагменты. Ниже приведу самые забавные, на мой взгляд, примеры с комментариями:
1) "Она спешно, стараясь успеть до ливня и не стать жертвой коварной английской погоды, подошла к стеллажу рядом с камином." (стр. 26) - нет, она не живёт в заброшке без крыши, просто так вышло.
2) "- Кто ты такой? <...>
- Сиврес. Феликс Сиврес <...>
- Это ничего не объясняет." (стр. 42) - авторскую речь я опустила, чтобы максимально прочувствовать суть диалога.
3) "Незаметно подкравшийся октябрь прохладой прокатился по улицам, усыпанным осенними желтыми листьями (Очень красивое описание, пример живописной природы). В начале Кассала-роуд дворник самозабвенно смахивал в их одну кучу." (стр. 47) - то ли он большой фанат уборки, то ли ненавистник листьев.
4) "Натянутая, словно тетива, она без приключений добралась до дома" (стр. 48) - натянутыми могут быть нервы, не люди.
5) "Аврорный закат" (стр. 187) - Аврора - это рассвет, так что получается "рассветный закат".
6) "Фел сделал шаг вперёд и поцеловал ее. Опешившая Айси не могла вымолвить и слова." (стр. 195-196) - наверное, мешался чужой язык во рту.
7) "Мир более не блевал кровью" (стр. 215) - просто стилистическая ошибка.
8) "Розововолосый смазливый солист <...> жарче всех отплясывал в своих модных штанах" (стр. 217) - здесь прекрасно все. Кто ещё жарко отплясывал в его штанах? Почему он не отплясывал жарко в чужих штанах?
9) "В его подтянутый голый торс иногда прилетало женское белье, от которого он умело уворачивался" (стр. 217) - так уворачивался или все же прилетало?
В целом, книга читается легко и быстро, слог у авторов динамичный, плюсов у книги много, а минусы, хоть и весомые, но не критичные. Надеюсь увидеть хорошие арки персонажей и не менее увлекательное продолжение истории в скором времени.Содержит спойлеры
13 понравилось1,3K
Комментарии 8
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вот не совсем понятно, зачем выбирать локации, о которых понятия не имеешь. Дворник в центре современного Лондона, сметающий листья в одну кучу, метлой... Аааааа
А чем лор отличается от мира?