Отзывы о книге Страна затерянных душ
laghetto19 августа 2013Скорее понравилась. Наверное, будет интересна подросткам в определенный период лет в 12, может чуть младше или старше. Книга о детях «навсегда» оставшихся подростками, мир без взрослых... Любопытно, но сюжета, как такового, пожалуй, я не нашла. Поиск себя, своего места в стране затерянных душ, попытки понять свою сущность постигнуть какую-то суть. Остаться человеком или превратиться в чудовище, погрязнуть в трясине будней или найти свет. Я бы даже не сказала, что тут есть типичная борьба добра со злом, поскольку и добро и зло здесь вполне условны и обращаемы одно в другое. Мир затерянных душ, по описанию книги вроде бы ярче, чем реальный, но ощущение серости и безысходности меня не оставлялo всю книгу. Было сопротивление материалу, страниц 50 вчитывалась, далее события стали накручиваться одно на другое, как снежный ком. Возможно, даже слишком концентрированно, но впереди у главных героев вечность и торопиться им некуда, то есть есть куда, но они туда не торопятся... Попробую почитать дальше...
5 понравилось35
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Спасибо, прочитала)) Слегка поспотыкалась об обороты и построение фраз (вероятнее всего, филологическое образование сказывается) , но в общем и целом перевод достойный.
Только если захотите прочитать всю трилогию до конца, придется перейти на другой перевод. Может, тогда и впечатление серости тоже исчезнетт... ;)