Читая, я сделал вывод, что нет никакого смысла читать фэнтези зарубежных авторов – на русском языке написано всё, что необходимо, а вполне возможно, даже и лучше.
Ну, читать всегда смысл есть, даже зарубежных.)))) Однако, полностью согласна с тем, что на русском языке написано все, что необходимо.))))) И не только фэнтези. А в переводах никто не знает, что мы читаем. Может, автора, может, переводчика, может, активного редактора.)))))
А из фэнтези смею посоветовать "Хирургическое вмешательство" Ольги Онойко. Вообще автор интересный, хоть немного и жестковат на мой вкус.
5 понравилось
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ну, читать всегда смысл есть, даже зарубежных.)))) Однако, полностью согласна с тем, что на русском языке написано все, что необходимо.))))) И не только фэнтези. А в переводах никто не знает, что мы читаем. Может, автора, может, переводчика, может, активного редактора.))))) А из фэнтези смею посоветовать "Хирургическое вмешательство" Ольги Онойко. Вообще автор интересный, хоть немного и жестковат на мой вкус.