Отзывы о книге Оно
AAL21 июля 2013Мне очень грустно… Даже не знаю что сказать… Книга, написанная Кингом, у которой столько положительных и хвалебных отзывов мне не понравилась… А точнее я даже её не дочитала… пока… бросила на 500-й странице моей электронной читалки…
НО кое-что изменилось. После, я прочитала потрясающею 11\22\63, где имеется много отсылок к Дерри и ОНО, и мне очень захотелось дочитать. Посмотрю что же будет…
21 понравилось307
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вот я раз пять, наверное, пыталась осилить это "Оно". Как бы мне ни нравилось творчество Кинга, "Оно" просто пылится на полке. Перевод никакой. А еще я как-то пролистала до самого конца - финал просто ни о чем, на мой взгляд. Я помню, как я в детстве боялась фильма по книге)) Поэтому лет в 19 пересмотрела. Конечно, восторга такого уже не было, но все равно фильм больше нравится, чем книга. Мне кажется, если был бы другой перевод - читалось бы куда лучше, и удовольствия было бы больше.