Отзывы о книге Каштановый человечек
Bukva_N13 мая 2022Один из лучших скандинавских детективов
Наверное, я одна из тех странных людей, которые в период сильного стресса не пытаются мидитировать под спокойную музыку и смотреть на воду, а усугубляют своё состояние всякими сопутствующими штуками, включая напряженные книги и фильмы. Вот на прошлой неделе я не просто прочитала самый интересный скандинавский детектив, но и посмотрела сериал Netflix по нему.
Копенгаген, труп женщины на детской площадке и маленькая, казалось бы, совершенно незначительная деталь - каштановый человечек возле убитой.
Другой детектив, возможно, и не заметил бы детской фигурки, но не Найя Тулин. И не ошиблась, на человечке есть отпечатки. Отпечатки девочки, которая исчезла год назад, а потом в её убийстве сознался настоящий психопат, любитель фото трупов с мест преступлений.
Что это? Необъяснимая случайность или чей-то хитроумный план? Как связана трагедия девочки и жестокое убийство женщины? Есть ли связь между психопатом в тюрьме и убийцей на воле?
Вопросов будет много, как и тех, кого вы будете подозревать в серийных убийствах.
Сюжет развивается динамично, а напряжение держится до последних абзацев. От меня 5 из 5. Отличный триллер.
И, знаете, экранизация тоже не подкачала. Визуал, как я себе и предствляла в своём воображении. Но книга всё равно лучше. Особенно это заметно в последних сериях. Фильм всё ускорил, поэтому цепочка, которая привела к концовке не понятна (подробнее не могу написать, чтоб не спойлерить). А в книге ещё и главы от лица разных персонажей написаны, сразу лучше раскрываются характеры героев, их чувства. В сериале многие очень плоские.
Но перевод книги в исполнении Анатолия Чеканского - это нечто. Его "стольный град датский" или "ничтоже сумняшеся" отлично вписываются в скандинавский триллер ))))))) Как же раздражало, что он ни разу, по-моему, даже не попытался употребить слово чиновник вместо своего, видимо, очень любимого "чинуша".
Короче, книгу рекомендую любителям детективных триллеров, и сериал можно глянуть.
6 понравилось172
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым