Отзывы о книге Ваша взяла, Дживс!
Harmony1764 мая 2022И снова я убеждаюсь, что английский юмор – это не моё. Пусть даже эта конкретно книга, точнее юмор автора здесь мне в целом был чуть понятнее и смешнее (ну совсем немного, да), чем «Трое в лодке, не считая собаки». Еще один момент, который я отмечу со знаком плюс – это то, что построение сюжета мне напомнило комедии Шекспира. Однако, сравнение не в пользу современного произведения. Слишком много слов и намного меньше изящества в иронических репликах персонажей. Для себя я отмечаю, что данный цикл даже не буду пытаться еще читать.
Слушала аудиовариант в исполнении Владимира Дрыжака. В целом, прочитано качественно и убедительно - с пониманием темы: интонации персонажей такие характерные, узнаваемые.
13 понравилось223
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым