Отзывы о книге Шантарам
zafiro_mio22 июня 2013Не буду оригинальничать. Скажу просто - наконец-то я её домучила! Некоторые моменты в книге интересны, так как я ничего не знаю об Индии. НО... Перый минус (лично для меня, конечно) - я не люблю вообще книги про мафию, а тем бОлее, когда еще пытаются идеализировать гангстеров и убийц (эдакая а-ля "Бригада"). Второй минус - очень сухой язык с попыткой "накрутить покрасивше". Либо ты действительно писатель, либо ты просто решил описать свою жизнь, тогда не называй себя писателем (хотя, как всегда, можно всё спихнуть на бедных переводчиков). Ну вот и получилась торечка.
14 понравилось100
Комментарии 11
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Усе... Приплыли... Это же все, что я не люблю.. И зачем я ее покупала?(
Да, литературная ценность минимальная. Индию я тоже оценил на 3 звезды