Отзывы о книге Колодезь
kassandrik13 апреля 2022Врач прописал курс прививки шовинизмом? Тогда спеши сюда, добро пожаловать, или вон отсюда, басурманин!
Начну свой отзыв, наверное, с самого очевидного, о чем пишет каждый рецензент на сайте ЛЛ - книга эта находится далеко от жанра фэнтези, и я бы определила её как исторический роман с элементами фольклора, или даже сказки. Важно отметить, что фольклор в данном случае сугубо славянский и достаточно шовинистский. Да и сам автор пишет в своем предисловии:
об интернационализме и дружбе народов в те времена почти никто не думал
Поэтому, если вы хотите прочитать про Восток с точки зрения старославянской позиции, то вам сюда. Если же хотите узнать про Персию и ближневосточную культуру более объективно, точно не стоит даже начинать чтение, потому что в книге много неточностей. Как например, описание свадебных торжеств (или заявленное их отсутствие) далеко от истины, да и слова на фарси переданы со странным акцентом, что понять некоторые фразы было просто невозможно. Ленивый бы не пошутил над персидским словов Кхода (что значит “Бог”) и обыграл близкое созвучное “Худо”. Но такого пренебрежительного отношения к другой культуре было слишком много, чтобы оценивать как объективное, или “историческое” повествование. Конечно, я тоже здесь не субъективна, что ж тут сказать, есть грех, есть грех.
Но вернемся к книге: завязывается история со встречи с удивительным стариком-водоносцем, который становится своеобразным мифическим существом на Востоке. Имя его переходит из уст в уста, традиции обрастают вокруг него как культурный мох. По началу кажется, что именно старик будет основным героем романа, а вот нет - сразу после встречи старца Дарьи-Баба и Семёна автор кидает нас обратно во времени и пространстве, и мы знакомимся с историей простого русского деревенского парня Семена, который удивительным образом попадает в плен, проходит через разные препятствия и потери, с ним приключаются различные события, по пути встречая разные народы, познавая мир вне тульского своего края.
Вся динамика сюжета ведет нас по курсу становления главного героя от насилу женатого своим отцом паренька до воинственного борца с бывшими рабовладельцами. Старик-водоносец как оазис в этой истории - появляется дважды и оставляет третий, финальный штрих в конце, как заключительную точку.
Язык романа очень богат, по данным Fantlab:
Активный словарный запас: очень высокий (3344 уникальных слова на 10000 слов текста)
По началу книга кажется “вязкой” и есть небольшой период привыкания. Однако в итоге атмосфера старины ощущается достаточно сильно, а при хорошей озвучке можно и живо представить все события.
Моя оценка произведения очень субъективна и основана на личном восприятии, а именно ощущении отторжения от книги, от героев, от мира, созданного писателем. Мне трудно признаться, но буквально все герои мне были неприятны, их ценности очень чужды, и где-то в глубине моей читательской души я всё же хочу верить, что это лишь талантливо переданный исторический шовинизм, который задевает пусть и неприятные струны внутри меня. Рекомендовать книгу я точно не буду, потому что не слюбилось у нас, не срослось. Пойду-ка я дальше по пути этого жанра, славянского фэнтези, уверена, что меня ждут удивительные открытия.
14 понравилось224
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым