Item: Призрак автора
Rating: 2.5
Author: tine

14 июня 2013

То, что сначала меня завораживало, стало утомлять. У меня есть ряд существенных замечаний к этой книге, а так как их больше, чем похвалы, то и начну я с них. Прежде всего - претензия к языку. Я понимаю, что это, скорее всего, ошибки переводчика, но все же... Ужасный, тяжелый, полный канцеляритов клерка с пятидесятилетним стажем - вот такой язык этой книги. У меня зубы сводило от того, насколько несуразно мыслит герой, насколько его официальное "изъяснение" не соответствует накалу сцены. Просто ужасный ужас, а не текст. Если бы не любопытство узнать, чем все-таки кончится история, я бы бросила книгу на первом же десятке страниц. Далее - "матрешка" сюжета. Это основная фишка романа, спору нет. Но все же после половины в принципе небольшой по объему книги, меня начали утомлять и письма, и маленькие рассказы-вставки. Складывалось впечатления, что роман стоит. Сюжет никуда не движется, сюжет умер давно, но автор зачем-то реанимирует его этими историями. В общем, лично мне не хватило эмоций в основном тексте. Развязка - нуууу... скелетная голова под вуалью... Не произвело впечатления. Тем более, что развязка четко угадывалась, стоило перешагнуть половину книги. А, может, я просто устала от самой истории в принципе. Из плюсов - маленькие истории-вставки. Они по началу действительно цепляли внимание. А еще мне понравилась смысловая и эмоциональная нагрузка, которую несла мать героя. Она была таким неминуемым белым злом, которое придает неоднозначности любой книге. !Спойлер! После ее смерти сюжет стал значительно примитивнее.!Спойлер закончился! В принципе, я не жалею, что прочла книгу. В какой-то степени она развлекла меня. Отсюда и нейтральная оценка.

8 понравилось

Отзывы о книге Призрак автора

Призрак автора

Комментарии 0