Item: The Graveyard Book
Rating: 10
Author: jeannygrey

8 апреля 2009

Только-только дочитав эту волшебную книгу про мальчика, воспитанного на кладбище призраками (и не только!), мне совсем не хочется думать о том, насколько у истории ноги растут из Книги Джунглей Киплинга (которую я все равно не читала). Думать хочется только о том, насколько же Гейман всегда мастерски играет со сказками, каким прекрасным языком он их пишет, какие у него яркие герои. И как не хочется расставаться с этим миром, хотя эта проблема у меня со многими книгами. Общий язык с Кладбищенской Книгой мы нашли не сразу (выход мозгожорной City of Glass после нескольких первых страниц не способствовал, да), зато после - чистое удовольствие от чтения Истории. Не какого-нибудь там мозгожорного аттракциона, а действительно хорошей книги. Впрочем, так всегда у Геймана.

Так уж вышло, что это была первая его книга, прочитанная на английском. Недоразумение, которое надо исправлять. Больше АСТ от меня не получит ни копейки за свои ужасные издания. Очень надеюсь, что когда-нибудь ко мне прилетит английская версия с иллюстрациями Криса Ридделла.

5 понравилось

Отзывы о книге The Graveyard Book

The Graveyard Book

Комментарии 0