Отзывы о книге Ярость и рассвет
books_gwf2 апреля 2022что может быть более волшебно и восточно, чем сказки Шехерезады?
так подумала я и взялась за фэнтези, вдохновленную 1000 и 1 ночью. главную героиню здесь зовут Шахразада и в качестве завязки ее тоже забирают к халифу, который казнит на рассвете девушек, с которыми провел ночь.
в этом случае сказочная основа ничуть не вредит: повествование очень насыщенное, красивое и пряное, а язык богатый. текст усыпан национальными словами вроде камис, рида, шамшир, придавая особый шарм, колорит и достоверность. но фантастического тут только ковёр - самолёт и финальный твист.
уверена, что магию лучше раскроют во второй части, ведь там это будет куда уместнее. первая книга была чем-то вроде знакомства с героями, королевством и его правилами. здесь следили за становлением персонажей и развитием их отношений.кстати об этом: вроде любовь красивая, все дела, но вот откуда она взялась для меня осталось загадкой.
сказок всего две, а вовсе не 10001. а вот герои - вполне современные: стреляют, дерутся, дерзят, требуют равноправия и спрашивают разрешения, прежде, чем целовать.
это самобытная, колоритная история, которую могу рекомендовать смело, если не боитесь прерванной перед самым рассветом сказки - перевод второй части пока не вышел.42
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым