Item: Каин
Rating: 10
Author: Harmony176

25 марта 2022

Любопытная история, мне вообще, оказывается, нравится, когда писатели берут давно и всем знакомые истории или понятия и предлагают своё видение, придумывают другие варианты развития, интересные углы и точки зрения. Конечно, должно получиться не просто бредом, а убедительно, а еще желательно, чтобы и увлекательно. В данном случае у автора всё получилось. Можно с ним спорить насчет того, было такое, возможно было такое или нет, но оспаривать, что в результате роман получился весьма любопытным, не стоит. Главный герой этого романа тот самый ветхозаветный Каин, жизненную историю которого и решил «пересочинить» автор. Взяв за основу все значительные события от создания Богом Адама и Евы до прибытия Ноева ковчега к земле обетованной, автор очень смело и по-художественному очень вольно обращается с деталями (события, встречи и диалоги). Хочу отметить, что автор использует в своем повествовании (тут, скорее, похвала переводчику всё же) устоявшиеся выражения, встраивая их в диалоги персонажей, при этом они получают любопытный контекст. Автору нельзя отказать не только в воображении, но и в чувстве юмора. Для понимания оценки и первого, и второго рекомендую эту книгу читать только при условии хотя бы поверхностного знакомства с «оригинальной» историей, т.е. собственно с Библией, а еще точнее – с Ветхим Заветом.

Слушала аудиовариант в исполнении Ирины Ерисановой. Отличное чтение, интересно слушать (но на ускорении!), всё в меру и убедительно.

14 понравилось

371

Отзывы о книге Каин

Каин

Комментарии 0