Отзывы о книге Все люди — враги
lerch_f1 июня 2013Книга, купленная еще зимой в надежде на приятное знакомство с автором, нашла себя в летнюю пору.
История Энтони. Милого, хорошего, такого понятного и близкого мне Энтони, который не может найти себя в жизни, который не чувствует себе места в мире, который его окружает. И как я его понимаю, его презрение по отношению к миру бумаг, торговли ради торговли и его восхищение трудом, производством.
Правда вот незадача, делом, о котором он грезил, он так и не занялся.
Завязка романа: Главный герой оказывается в совершенно запутанной ситуации - война разлучает его с любимой женщиной, зато его осаждает нелюбимая. Общество становится все дальше от Энтони, а Энтони от общества. Есть ли выход из этой ситуации? Если да, то как и где его найти? Если нет, то ЧТО делать?
В романе очень много фраз, которые так и просятся в цитатник, вообще невозможно не отметить, что Ричард Олдингтон очень мудрый человек, умеющий чувствовать и сочувствовать, переживать и сопереживать. Вообще захотелось прежде всего продолжить знакомство даже не с книгами, а с самим автором - почитать о нем, о его жизни. Непременно сделаю это.
Энтони слаб, он не может меняться также быстро как меняется жизнь. И боюсь я так близка к нему в этом... Возможно это еще одна причина, по которой меня так захватил роман, по которой я с нетерпением искала этого самого решения для Энтони - ведь по сути я искала его и для себя.
Нельзя не отметить прекраснейший язык, жалею лишь о том, что в оригинале он мне недоступен, наверняка при переводе что-то утерялось....
Женские образы чудесны - невозможно не верить в Маргарит, в Кату.
П.С.: лето началось с правильной книжки!
55 понравилось571
Комментарии 16
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Добрый день! Мало шансов на ответ, уж слишком много времени прошло, но вдруг...) Если вас не затруднит, напишите, пожалуйста, фамилию переводчика этой книги. Дело в том, что очень давно я прочитала книгу именно с этим именем ГГ - Ката, но вообще не поинтересовалась именем переводчика. А когда, позже, купила книгу, перевод был другой, на мой взгляд, хуже. А того перевода больше не попадалось. Вся надежда на вас.))
заинтересовала ))
Рада, что полку любителей Олдингтона прибыло. Очень тонкий и разнообразный писатель. Сама собираюсь перечитать у него "Семерых против Ривза" и добить, наконец, биографию Стивенсона:)
Давно читала эту книгу, когда еще подростком была, и знаете, почему я достала именно ее с полки у бабушки? Мне тогда название понравилось: я в 15 лет тоже считала, что все люди - враги:))
Вообще, спасибо за рецензию, я как будто заново окунулась в книгу!
очень хорошая рецензия, спасибо, унесла книгу в хотелки.)
Первое знакомство говоришь?:) Я пока только читала у него один роман и в полном восторге!!! "Смерть героя":) Очень рекомендую!!! Ну и вообще я вот хочу по возможности все у него перечитать) Язык просто наипрекраснейший, а юмор-то юмор... Класс!
пусть лето продолжается правильными книгами ;)