Item: Колыбель для кошки
Rating: 8
Author: luar_soll

21 мая 2013

В который раз уже убеждаюсь, что не особо поклонник абсурда и безумия в книгах, особенно когда это не юмор. И в который раз все равно читаю. "Колыбель для кошки" мне понравилась больше, чем "Бойня № 5", однако все-таки не мое это, не мое. И дело тут не в сюжете - при попытке пересказать получается вполне себе стройное повествование, и, если честно, то, что у меня получается при попытке пересказать, нравится мне больше, чем первоначальный текст. Потому что опускаю детали, опускаю подробности, опускаю "калипсо" - четверостишия из здешней религии. В общем, в данном случае меня устраивает "что", но не устраивает "как". Какие-то мелочи. А еще текст что "Бойни № 5", что "Колыбели для кошки" звучит для меня какой-то скороговоркой, как будто автор торопится прочесть его вслух побыстрее, чтобы мы не успели задуматься, запутаться и зависнуть, а приняли все как есть. В общем, Воннегут - не мой автор, хотя и не настолько не мой, чтобы, например, отказываться от его книг в следующих флэшмобах=)

10 понравилось

Отзывы о книге Колыбель для кошки

Колыбель для кошки

Комментарии 0