Отзывы о книге Город костей
Kirael13 мая 2013Сумерки - ругают, клоносумерки - ругают, Город Костей - редкие отрицательные отзывы теряются в волнах восторга. А тут еще и экранизация на носу. Решено, стоит попробовать!
Как я поняла, Мадам Автор уже успела на своем веку побаловаться фанфиками. Роулинг этого не оценила, а вот Майер еще и поголовке погладила. В итоге Эдвард стал Джейсом и охотником, Джейкоб - Саймоном и примитивным, Белла - Клэри, раздражающей закомплексованной дурочкой. Но Роулинг прочно заняла свое место в сердце Кассандры. Поэтому берем Вольдеморта, меняем паспортные данные на Валентина, Пожирателей переименовываем в Круг и всех вместе бросаем в сумеречный любовный треугольник. Добавляем Санта-Барбары и "Лююююк, я твой отец." Ага, и никакого плагиата!
Фиг с ним, с плагиатом. Young-adult он везде young-adult, много нового к розовым соплям не добавишь. Но "Город" настолько серый, картонный, скучный и безынтересный, что остается только развести руками. Даже розовые сопли, последнюю девичью радость практически убрали, а что-нибудь другое (ну экшена там, что уж о сюжете) положить забыли. Логика хромающая. Стоял Институт, стоял. "Примитивным вход воспрещен!" А тут Клэри на экскурсию пришла, Саймона на супчик пригласили. И никто не ругается, все норм - день открытых дверей.
Язык потрясающий. Образный:
Слащавое выражение на его лице могло поспорить разве что с уткой по-пекински.
О как завернула! Или:
Саймон смотрел на молодого человека с отвращением - даже самые горячие вампирши не заставят его подружиться с таким типом!
А тут уже затронуты глубокие нравственные проблемы мировосприятия подростков. Читается легко. Но скучно.
70 понравилось815
Комментарии 13
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Крик убитого логикой мозга был подобен деревянной скамейке в парковой зоне.
Согласна полностью! Подписываюсь под каждым предложением, кроме последнего. Мне читать было совсем нелегко, я, собственно говоря, не осилила эту бредятину. Подозреваю, что мне сильно не повезло с переводом... Но все равно - опять браться за эту чушь, даже в хорошем переводе, желания нет совершенно. И это при том, что все сумерки, голодные игры и Поттера я проглотила с удовольствием))) Хорошая рецензия)) Вместе с Вами искренне недоумеваю, отчего так много хороших рецензий???
Почему-то улыбнуло)