Отзывы о книге Искупление
audry12 мая 2013Макьюэн просто умница! Написать такой многослойный роман! А вот хвалебного отзыва о Джо Райте не будет ни одного. Он на несколько лет отбил у меня желание знакомится с «Искуплением», даже не смотря на то, что снял в своем фильме горячо любимого Бенедикта Камбербетча. Ну, и ремарочка к тому же Райту – вы ведь видели его «Анну Каренину»?! О чем здесь говорить… Так что, если вам так же, как и мне, «повезло» разочароваться в романе, не успев его прочитать – смело беритесь за книгу!
Британский писатель, сам не раз оказывавшийся в центре скандала, помещает в стрессовую ситуацию ребенка с очень бурной фантазией. И в тот момент, когда многие всю вину возлагают на оставшуюся наедине со своими вопросами и сомнениями Брайони, я не премину заметить, что у ребенка есть родители, которые должны нести ответственность за данное (или не данное) воспитание, есть сестра, спрятавшаяся в своем панцире, есть куча взрослых и сознательных (хотя, может, и не вполне) людей вокруг, которые предпочли отдаться на волю воображения маленькой девочки, не подвергнув тщательному анализу ситуацию. Груз социального неравенства, не имея на них давления, с легкостью подсказал ответ на вездесущий вопрос Герцена – пусть будет виноват сын бывшего садовника.
Я не склонна осуждать и обсуждать поступок Брайони. Я смогу, как обвинить, так и оправдать ее, но, мне кажется, что тем в этой книге поднимается гораздо больше, и они гораздо глубже, чем осознание и искупление одной вины. Каждый в чем-то виноват, тут впору вспомнить ту сакраментальную фразу из одной священной книги: «кто из вас без греха, первый брось в нее камень». Да, и давайте обсудим лучше, кто виноват в том, что происходит во второй части романа. Беды, в которых захлебнулся мир во Вторую мировую гораздо суровей и трагичней.
И да, спасибо Макьюэну за эти последние пару страниц! Спасибо за альтернативу! И за вот эту вот фразу: «Кому, кроме адептов сурового реализма, это нужно?». Мне нужен был тот конец, который Брайони предпочла переделать. Не будет хэппи-энда. Все, как в жизни!
11 понравилось41
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
ну сколько можно всем хаять экранизации, а? 99 процентов из 100 экранизация бывает хуже книги просто потому, что вы себе рисуете другие образы, а когда вам предлагают видение режиссера, не можете перестроиться. у вас уже есть картинка, которая идет вразрез с чужой. это я конкретно об "Искуплении", а не о "Анне Карениной". И в конечном итоге, не читать книгу несколько лет, потому что фильм плохой - что мешает воспринять это как две разные истории?