Отзывы о книге Дюна
Criory10 апреля 2013Фантастику принято считать развлекательным жанром. Но к "Дюне" это не относится точно. Брр... Фантастика в принципе не является моим любимым жанром, редкие ее образцы я могу дочитать до конца. А тут... Я не осилила последние 100 страниц, о чем совершенно не жалею. И нет, мне не интересно узнать как и чем все там кончилось, если кончилось вообще.
Первые страниц 100 ввергли меня в ступор: какие-то странные люди, их странные способности, планы захвата, политические интриги... Нифига не понятно. Да и объяснять автор явно не собирался. Ладно, переживем, подумала я. Дальше то точно будет понятно. Но куда уж там... Комок непонятностей все рос и рос, пока чтение не превратилось из осмысленного действия в поиск знакомых букв. Да, я почти все поняла, когда автор описывал Дюну. И знаете, как эколог вам скажу: бывает хуже. И на родной нашей планете, а не где-то далеко в космосе.
В общем, да простят меня почитатели Герберта, ни за какие пряники я больше его книг в руки не возьму.
Флэшмоб-2013 11/18
14 понравилось305
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
все-таки подобные книги надо читать... представляя что это такое
для меня это роман-размышление об нашей цивилизации, сюжет вторичен вообще ... фантастика не есть развлекательный жанр, я "Мастер и Маргариту" отношу тоже к фантастике, есть развлекательная фантастика - это верно... а "Дюна" требует достаточно вдумчивого подхода и работы читателя, по крайней мере перечитывать не решусь
все-таки подобные книги надо читать... представляя что это такое
Возможно, не отрицаю) Но желания перечитать в другом переводе нет. Совсем нет.
М.б. не в том переводе читали, потому что в хорошем переводе книга вполне читабельна...