Отзывы о книге Дживс, Вы - гений!

Дживс, Вы - гений!

Пелэм Грэнвил Вудхаус

4,5

(3,7K)

• 

  belle-mori

  7 апреля 2013

  В друзья

  Они такие милые: чудаковатый недотепа Берти Вустер и неподражаемый умница Дживс. Читать про похождения молодого английского аристократа и его лакея - истинное удовольствие. Это не тот юмор, к которому мы привыкли, отнюдь. Над этой книгой не будешь хохотать во весь голос, держась за живот. Скорее она просто вызывает искреннюю улыбку. Безобидная английская манера шутить с долей здорового сарказма.

  - ... Нужно сливочное масло

  • Масло так масло, какая разница. У вас оно, конечно, есть?
  • Увы, масла нет.
  • Не может быть, чтобы в коттедже не было масла.
  • Может. И знаете, почему? Потому что коттеджа нет.
  • Я вас не понимаю.
  • Коттедж сгорел.

А истории, в которые постоянно влипает этот дурашка Берти?) То его хотят выселить, потому что он слишком громко и часто играет на банджо, то за ним гоняется его сумасшедший пьяный лакей с ножом/топором. А то он приходит уставший к себе домой, а у него в спальне расположилась его бывшая невеста, которая десять минут назад переплыла залив, а сейчас восседает на кровати в его лиловой пижаме)

- У меня в спальне паук.

• Как ты сказал - паук? Красный?
• Скорее розовый.
• С длинными ногами?
• Да, ноги довольно длинные

Однозначно буду продолжать читать про приключения этой парочки. Невозможно же их не полюбить) У Вудхауса отличный слог и манера повествования. Это один из немногих случаев, когда мне хочется просто наслаждаться каждой фразой, а не торопиться добраться до конца книги и узнать, чем же закончится.

10 из 10.