Item: Просто любовь
Rating: 8
Author: mifrael

25 марта 2013

Конечно, это не гениальная книга. Она всё-таки остаётся в рамках своего жанра - история про американскую старшую школу и любовь, все мы видели много подобных фильмов, да и романы из серии "Любимые книги девочек" читали в своё время (по секрету признаюсь - пару из них и сейчас иногда перечитываю). Откровений ждать не стоит, но именно в этом жанре она хороша. Оригинальное название, неведомым образом превратившееся на русском в "Просто любовь" - "Easy", это соответствует и содержанию, история легко и быстро читается. Впрочем, под кажущейся легкостью спустя какое-то время обнаруживаются и поднимаемые довольно тяжёлые темы. Думаю, это образец действительно неплохой подростковой книги для старших классов, которая помимо столь интересной для девушек тематики несёт в себе и полезную информацию. Не знаю, насколько хорош официальный перевод, я читала в фанатском, в котором определённые огрехи присутствуют и отчаянно не хватает работы корректора. Впрочем, если вчитаться, то это перестаёшь так уж сильно замечать. В восторженных рецензиях пишут, что оторваться от книги невозможно и проглатывается она залпом. Ну... Согласиться с этим не могу, хотя, возможно, я и слишком взрослая уже. Хотя это и не мешало мне не отрываясь читать детские сказки всю ночь. Главная интрига первой части мною тоже была разгадана с первых строк, слишком уж явные намёки. Что в итоге... Нет, это не потрясающая книга, поставить оценку 5 рука не поднимется. Но если вы девушка лет 16, то почти уверена, что она вам ужасно понравится, тут и правда описаны чудесная любовь, правильные взаимоотношения, настоящая дружба и множество важных вещей.

11 понравилось

Отзывы о книге Просто любовь

Просто любовь

Комментарии 1