Отзывы о книге Короли и капуста
George317 марта 2013Книга просто отличная, то настроение, лирически-улыбчивое, без злости и морализаторства, которое с легкостью создает О'Генри, мало кому удается, что в литературе, что в кино, что в театре. Однако нужно понять, что у американцев особый юмор, который русским воспринимается совсем по другому. Многое теряется в переводе, как бы переводчик ни старался . Чем-то О.Генри напоминает раннего Чехова.
13 понравилось135
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым