Отзывы о книге Сталь остается
Rossweisse27 февраля 2013"Когда человек, в чьем здравомыслии вы никогда не сомневались, заявляет, что его недавно усопшая мать пыталась забраться через окно спальни с явно недобрыми намерениями, у вас, по сути, два варианта действий. Принюхаться, потрогать пульс и проверить зрачки — не хватанул ли какой гадости — или поверить на слово. Первый вариант Рингил уже опробовал и, не получив положительного ответа, с преувеличенно тяжким вздохом отставил пинтовую кружку и вернулся за своим палашом. — Каждый раз одно и то же, — бормотал он, проталкиваясь через заполнившую трактир толпу завсегдатаев" - книга, начинающаяся такими словами, не может не вызвать у меня горячего одобрения. Это почти так же круто, как "Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену". Один бородатый анекдот заканчивается словами "Мужик, у тебя всё было". Толковый писатель способен сделать из этого отличный зачин. Поначалу действительно кажется, что у героев всё уже было: бурная юность, пылкая любовь, кровавые битвы, подвиги и награды. Теперь Эгар, заработавший в войну говорящий титул Дрэгонсбэйн, подвизается на поприще вождя гордого, но маленького и не очень чистого северного племени, и со скуки занимается преимущественно увеличением числа своих прямых потомков; Аркет, последняя в мире представительница древней расы кириатов, великих мудрецов, воинов и инженеров, работает девочкой на побегушках у вздорного и самовлюблённого императора; а Рингил, главный и просто герой, киснет в захудалой таверне в обществе пива и трогательно переживает по поводу намечающегося брюшка. И очень, очень приятно наблюдать, как по ходу неспешно разворачивающегося и не чересчур очевидного действия персонажи стряхивают с себя тоску и уныние и становятся такими, какими их помнят друзья, но ещё не знает читатель, и начинаются sex&drugs&rock&roll, где в роли рок-н-ролла - танцы в доспехах с холодным оружием в обществе превосходящего числом противника, наркотиков - местный аналог... не знаю чего, но торкает неслабо, и только в роли секса - старый добрый секс. Судя по всему, "Сталь остаётся" - первая часть цикла, последующие то ли ещё не написаны (что оставляет место надеждам), то ли не переведены (что я глубоко осуждаю), но борьба с могущественными, загадочными и крайне недружелюбными человечеству двендами, которая для Рингила начинается с того, что он, как послушный сыночка, которым отродясь не был, по просьбе матери отправляется в родной город разыскивать по недосмотру проданную в рабство кузину (вот такие ещё бывают семейные проблемы) в полноценное рубилово перерастает только к концу, но эти главы - лучшие в книге. Вообще же, самые смачные эпизоды - это драки и эротические сцены, и довольно любопытно наблюдать, что перевод, не прекрасный, но вполне пристойный, становится заметно хуже, когда герои в постели не спят. (Или не спят не в постели). То ли у переводчика душа к этому делу не лежит, то ли он стесняется, то ему не нравятся сексуальные предпочтения Рингила. Сексуальные предпочтения Рингила, по правде говоря, мало кому нравятся - мужеложцев в этом мире не любят. Но, как показывает практика, очень трудно активно не любить мужеложца, если он: а) герой войны, б) носит за плечом тяжеленный меч, в) способен кому угодно навалять и без меча. И
наваливаетнавяливаетКороче, не стесняется своих желаний: хочет потрахаться с мужиком - трахается, хочет морду набить - бьёт. Одно слово, Ангельские Глазки. (Ну, то есть, два). Любовной линии, несмотря на упомянутый разврат, в книге нет от слова совсем, и от этого она (книга) только выигрывает. (Любовная линия, впрочем, тоже выигрывает - не думаю, что ей было бы приятно быть проведённой во всём этом непотребстве, тонким материям там не место). К слову сказать, Аркет, старая подруга Рингила и Эгара, также предпочитает свой пол - то ли Ричард Морган решил не обделять девочек, то ли - и это вернее всего - просто захотел оторваться по полной. И у него получилось.
21 понравилось565
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Давно уже обратил внимание на эту книгу, но что-то пока останавливает. Возможно как раз гомосексуализм в чистом виде. Всё равно надо бы ознакомиться.
Отличная рецензия на классную книжку, продолжения которой злое Эксмо, как водится, зажало((