Отзывы о книге Остров в море
More-more19 февраля 2013У одной ветви моего семейного дерева немецкие корни. Бабушка моя - русская немка, и я даже не смогу объяснить вам, что это значит. Бабушку и всю ее семью (только женщины и дети, конечно, прадедушка по семейным преданиям был захвачен в плен) репрессировали в Сибирь. Их репрессировали во время войны как врагов народа и везли в тех самых бронированных вагонах, мерный перестук которых можно услышать в книгах о концентрационных лагерях. В тылу война черно-белая, писала Маргарет Этвуд. А на передовой цветная. Жизнь в Сибири была тяжелая. А прибавьте к этому фамилию Кетлер ("звучит как Гитлер!", - кричали злые мальчишки бабушке), и поймете, что мои родственники - очень мужественные люди. Когда я читала книгу "Остров в море", я вспоминала черные печати на мятых бумагах, скрепляющие очевидное: было, пострадала. Я держала их в руках, бабушка сказала, что это самый ценный документ, который у нее есть. "Остров в море" - это лайт-версия шведского тыла во время Второй мировой войны глазами двух маленьких сестёр. О мире и атмосфере Скандинавии - шхеры, ветра, яркое солнце - казалось, все давно и прекрасно сказано Астрид Линдгрен. К слову, последующие части тетралогии Анники Тор очень напоминают "На острове Сальткрока" Астрид, если не брать в расчет линию войны, конечно. Но "Остров в море" прекрасен и самостоятелен. И Штеффи такая правильная, такая еще маленькая Штеффи. Когда выходной выпадает на солнечную погоду, я бегу по открытому пространству мира - безлюдно, поле снега раскрывается передо мной будто отрезанная краюха хлеба от еще цельногого куска. Я вспоминаю блики солнца, играющие на спицах велосипедного колеса - это Штеффи только что научилась кататься. Пропускаю через себя утренний холод мегаполиса и чувствую запах морской соли, мокрого каната с кораблей на пристани и жареной рыбы. Это тетя Марта готовит обед. А ты будешь убирать со стола и мыть посуду. Ничего, Штеффи, скоро ты полюбишь ее, скорее даже, чем вареную скумбрию. В "Острове в море" все еще может быть хорошо; взрослые пьют почти настоящий кофе (суррогатный - несколько позже), девочки - молоко. Папе дадут визу. Маме дадут визу. И Анника Тор отправит их в Америку. Оттуда проще добираться до островов. Но визу все не давали, а девочки говорили по-шведски все лучше. Эта книга всеобъемлюща - здесь и тугой пучок волос тети Марты с ее молитвами и строгой муштрой, первые заметные шрамы детской дружбы и привязанности, первые пробы письма родителям в осажденную немцами Вену. Впереди у Штеффи целая жизнь: слезы, чтение книг, подруги и море. Все как и у остальных девчонок, только с поправкой на то, что ты и твои родители - евреи, и вы разлучены на неопределенный срок.
9 понравилось71
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ура-ура! Как все таки здорово, когда твой совет приходится по душе! А если он еще и ценный, вдвойне приятно ^_^ Спасибо за отличную рецензию! Я прям зачиталась!