Item: The Hobbit
Rating: 8
Author: neqa

6 февраля 2013

Изначально хотел прочитать книжку до просмотра экранизации. Сделать этого не получилось, но так, вообще говоря, даже и лучше. Непонятные в фильме места, которых, по смутным воспоминаниям из далёкого детства, и не было вовсе, оказались большей частью в книге (а некоторые места, как показало рандомное бороздение интернетов, взяты и вовсе из "Истории Средиземья"). По тем же смутным воспоминаниям из далёкого детства "Хоббит" был маленькой такой и в меру бестолковой сказкой. По перечитывании оказалось, что не такой уж он и маленький и совершенно точно не бестолковый -- но это оно, конечно, для полноты ощущений надо было бы перечитывать в переводе, чего делать не было совсем уж никакого желания.

Сказка вполне детская, хотя местами и мрачноватая (но кто его знает, может, это и нормально для сказок, каписанных в лихолетье между мировыми войнами). Эпизодов для наведения неземной красоты товарищем режиссёром в оставшихся двух третях книги немеряно, так что ждём-с.

9 понравилось

Отзывы о книге The Hobbit

The Hobbit

Комментарии 0