Отзывы о книге ...Она же «Грейс»
silver_autumn1 февраля 2013В одном из крупнейших книжных Ванкувера атриум расписан именами известных канадских деятелей в сфере искусства. И всё это под лозунгом «Миру нужно больше канадского!». И если, скажем, в музыкальном плане я с этим не совсем согласна (один Бибер чего стоит), то в плане литературы готова кричать: да, да, миру действительно нужно больше канадского! Потому что последние года два мне с канадскими авторами просто невероятно везёт.
Что сделала Этвуд? Она нашла каркас: громкую историю, о которой когда-то писали все газеты, которая породила множество слухов и предположений, но которая так и не пришла к однозначному финалу. А потом создала из этих голых фактов свою историю: историю, которая ни на секунду не расходится с реальностью, которая не предполагает однозначного объяснения, но которая позволяет заглянуть нам за кулисы газетных вырезок и посмотреть на жизнь Грейс её же глазами.
Оправдывает ли Этвуд Грейс? Кому-то покажется, что да. Но вся прелесть книги в том, что здесь нет ничего однозначного. История вьётся, вьётся ровно и гладко, укладываясь в ровную дорожку, а потом, в самый напряжённый вопрос, когда ты ждёшь ответов на все вопросы и готов принять авторскую версию за единственную истину, Этвуд выписывает несомненно изящную сцену, и вновь оставляет читателей наедине со своими мыслями и предпочтениями, как бы намекая: вот у вас три варианта, вы можете выбрать то, что по нраву. Хотите назвать Грейс циничной убийцей, которая без зазрения совести душила Нэнси и своего хозяина? Пожалуйста. Верите в то, что она была невинной жертвой? К вашим услугам превосходное обоснование этой версии. А может, это всё пресно, и нужно что-то чуть более оригинальное? И такой вариант найдётся у Этвуд в распоряжении. Но вся прелесть именно в этом изяществе истории, в этой неоднозначности и одновременно откровенности.
Девчонка, которая в тринадцать лет убегает из дома в служанки от вечно пьяного отца. Шестнадцатилетняя девушка, которая отдаёт все свои сбережения врачу, который вместе с не рождённым ребёнком убьёт и её саму. Молодая девушка, которая держится за расположение хозяина всеми силами. Немолодая почти-вдова, которая переступает через свои моральные принципы. И с другой стороны — таинственный незнакомец, подаривший Мэри Уитни колечко и испарившийся. Джейми Уолш, которого возбуждает даренное ему прощение. Саймон, который оставляет сухую записку. Мистер Киннер, который одним движением пальца способен сломать судьбу Нэнси навсегда. Вот что интересует Этвуд на самом деле. Она препарирует эту не такую уж и тонкую грань между правами мужчин и женщин, препарирует очень ненавязчиво и ловко. Грейс не жалуется на свою судьбу и женскую долю, но мы не можем не пожалеть её — и всех их, искалеченных и изувеченных своей жизнью. А иной они не знали.
У меня слишком мало слов, и слишком эти слова корявые, чтобы передать всё то, о чём хочется сказать. Но «Грейс» надо перечитывать, находить новые слои и смотреть на картину под другим узлом. Я до сих пор не могу выбрать свою версию — да и не хочется. Потрясающая книга.
19 понравилось50
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
очень рада, что понравилось :) сама тоже не смогла определиться с версией, хотя прочла уже несколько месяцев назад, но все же мне показалось, что сама автор героине симпатизирует и оправдывает её, несмотря на финальный твист.
Эх, и когда ж я до Этвуд доберусь...