Item: Машенька
Rating: 10
Author: Elenika

18 января 2013

Машенька, в этом имени нежность, Машенька, в этом имени воспоминания, Машенька, и видится Россия, ее бескрайние просторы, стройные березки, тихий вечер в деревне, плеск воды, темные лесные опушки, именно такой она предстает в романе Набокова, любимая, прекрасная и далекая Россия. И как противопоставление Берлин, грязный и неприветливый, из него хочется бежать, бежать назад, в Россию. И только присутствие Машеньки, пусть и незримое, ненадолго преображает его, и он перестает быть совсем уж таким угрюмым и холодным.

Книга прочитана на одном дыхании, и вот концовка, банальных концовок у Набокова не бывает, значит опять удивит, да, удивил, и… я испытала легкое разочарование. Концовка очень логична, закономерна и жизненна, а Машенька представлялась мне более чистой и невинной. Красивой сказки не будет, с этим не к Набокову.

Но зато первый раз хоть к кому-то из его героев я прониклась искренней симпатией без нотки отвращения, бедные вы бедные, Подтягин, Колин, Горноцветов, Клара…