Отзывы о книге Утонувший великан
95103311 января 2013Трудно собрать воедино все впечатления от Балларда, хоть и прочитал вроде всё переведённое на русский язык, посмотрел три мощнейших фильма по его произведениям ("Империя солнца" Спилберга, "Автокатастрофа" Кроненберга и "Низко летящий самолёт" - малобюджетная лента, от красоты которой стынут ногти на ногах), прочитал кучу критических разъяснительных статей и даже сам попытался начать переводить роман The Kindness of Women (продолжение "Империи солнца", том которого совершенно метафизическим образом попался мне на глаза в подвале букинистической лавки в Праге, на полпути от Карлова моста к Музею Кафки).
Пожалуй, единственный точный эпитет, возникающий в отношении Дж.Г. - элитарный. Его трудно найти (библиофилы поймут: спорадические метания по лоткам книжных ярмарок, теребление озона, встречи в метро с продавцами алиба), трудно понять и трудно забыть. Баллард докопался до самого потаённого подсознательного пласта фантастики, когда она уже более чем полностью переходит в чистую умозрительную философию, теорию заговора, местами в диссертацию по биологии, местами в порнографическо-религиозный трактат. Ещё Баллард - визионер, каких мало: он постоянно оперирует цветовыми и вкусовыми раздражителями, убийственными пейзажами, а Фабрика грёз - так и вовсе один бесконечно длинный бессюжетный трип, ближайший литературный аналог тряски калейдоскопом перед широко открытыми в момент оргазма глазами.
А "Утонувший великан" - это первый прочитанный мною его рассказ, короткий и на первый взгляд поверхностный. Но возвращаюсь я к нему чаще всего. https://lib.ru/INOFANT/BOLLARD/welikan.txt
Фильм Low-Flying Aircraft - пока наиболее точная попытка визуального воплощения рассказов Балларда - его страсти к запустению и обезлюживанию, к шуршащим песчаным пляжам и тёмным ворочающимся во сне веков пустыням.
Ещё очень много фанатов Дж.Г. на vimeo - достаточно набрать там в поиске JG Ballard и вылезет уйма неслабых эмбиент-короткометражек на темы его рассказов. Вот хотя бы Vermilion Sands from Paul H Williams on Vimeo
37 понравилось4,4K
Комментарии 13
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Впервые познакомился с прозой автора в этой маленькой гибкой книжечке в серии «иностранная литература» в начале 90-х. Сначала «безвыходный город» погрузил в хорошо созданную атмосферу другой реальности, которая была достоверной. Потом «Место Ожидания» оказался неожиданно эпичным и раскрутился из почти производственного сюжета в какую-то галактическую оперу, как мне помнится. Но вот «Звездная улица, вилла номер пять» , эта новелла меня покорила и оказалась совершенно потрясающей и по форме и по содержанию, стильной поэтичной, роскошной. Хотелось бы когда-нибудь прочесть в оригинале. Под впечатлением от этой новеллы я собрал в сети все шорт стори и сложил в fb2 файл придумав и нарисовав этой несуществующей книге обложку и аннотацию. Но это не то, у этой книги нет оригинала. Жаль что «Алые пески», насколько я знаю, не вышли у нас отдельным сборником и не все переведены. Такой авторский сборник хорошо бы видеть в новом со вкусом оформленном издании, может быть в серии, вроде "700". Еще, если не ошибаюсь, у него есть оригинальный сборник всей малой прозы. Удивительно, что у нас его до сих пор не издали.
А какую "Автокатастрофу" лучше взять?
Покупку бумажных книг давно заменила флибуста)) На которой очень много рассказов Балларда. За рецензию спасибо, когда-нибудь может прочитаю. Правда если эта книга столь же унылый "трип" как обычно у упомянутого здесь Линча, то не моё, чисто по системе ценностей.
Ну вот вообще бесконечная благодарность. Фильм уже стянула.