Отзывы о книге В центре Вселенной
Znatok2 августа 2021«Тринадцатая сказка» для извращенцев
Могут быть небольшие спойлеры. Когда сорвал с этой книги плёнку, а она, как и все издания 18+ была запакована в герметичную плёнку, приятно удивило качество прошивки, обложки и плотные, идеально белые страницы. Но по ходу чтения чаша весов качества текста перевесила всё вышеуказанное и книга схлопотала
https://s.livelib.ru/img/stars2/r00.png"> Язык автора сразу показался мне громоздким, не до такой степени, как у немецких классиков, но всё же... К середине книги привык, читалось уже легко, но выплыло много других косяков, особенно сюжетных. Книга рассказывает о семье, где мама старше своих детей-близнецов всего на 17 лет. Живут они в старинном особняке на краю леса, через речку от провинциального немецкого городка Визибл и весь город их ненавидит и побаивается. Дом этот достался Глэсс в наследство от сестры, а своих отпрысков она родила прямо на улице, когда приехала из Америки, где её обрюхатил загадочный №3. Тут стоит пояснить, что Глэсс ведёт список своих любовников, который приближается к 60 пунктам и возле каждого стоит имя и дата ночи любви. Только третий номер пуст и даже детям она не раскрывает имени их отца. Фил и Диана необычные подростки, им уже по 17 лет, а они ведут себя как капризные дети. Диана любит стрелять из лука, как её мифологическая тёзка, видимо, автор так и задумал, провести параллель между ней и богиней-охотницей. А выглядит она как Уэндзи из семейки Аддамс. Не могу не сравнить роман с "Тринадцатой сказкой" Сеттерфилд. Кстати, она тоже Диана. Мою шуточную рецензию в стихах на эту книгу можно прочитать здесь. А романы действительно похожи: старый особняк, близнецы, заброшенный сад, садовник, немного шизанутая семейка, тайна рождения, даже мрачный пруд и разваленные статуи навевают мысли о "Тринадцатой сказке". Похожестей много, наверное, Диана Сеттерфилд вдохновилась романом Штайнхёфеля, значительно его переработав. Глэсс - мать одиночка и у неё десятки любовников на одну ночь - стереотип? Похоже, что так, вот и пошли минусы. Дальше больше. В книге широко раскрыта тема ЛГБТ, я бы даже сказал, неприлично широко раскрыта. Например, в Лисьей норе всё сосредоточено на однополых отношения мальчиков-подростков и это не напрягало, и всего там было в меру. Но здесь, помимо страсти двух мальчиков есть и страсть между девушками, причём, их больше двух, слабоумная педофилка, больной на голову пацан убивающий птенцов, взрослая суицидница, греческий школьник-проститут, которого дарят на четырнадцатилетие главному герою (аки героя Ришара из "Игрушки":). Кого тут только нет, явный перебор, не находите? Вот зачем здесь эпизод со слабоумной педофилкой-алкоголичкой, которая пригласила к себе пятилетнего героя? Может автор так намекает, что детская травма повлияла на ориентацию Фила? А иначе этот эпизод явно лишний. Кстати, большая любовь героя появилась в классе перед Рождеством, а зовут его Николас, явная аллюзия на Святого Николая - прообраз Санта-Клауса. Также немного напрягали абзацы, вроде этого:
Она, в отличие от нас с Дианой, не боялась темных, ветвистых коридоров и заставляла нас играть там в прятки, чтобы снова и снова с громким ворчанием наскакивать на нас из неосвещенных закоулков в самый неожиданный момент. Она научила нас бороться со страхом, превращая ужас в ужасное любопытство.
Вам не кажется, что "нас" слишком много? Есть тут и шрамы на плече у двоих персонажей, полученные с разницей в пару десятков лет и никак не связанные друг с другом, но почему они так похожи?! Много вопросов и мало ответов. Вообще, в этом романе всего много, это как переборщить с солью, когда солишь борщ. Блюдо безнадёжно испорчено, идём заказывать пиццу:)
84 понравилось1,3K
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ох... почитала, вспомнила как сама читала эту бредятину...пойду валерьянку съем:)
Ох и ничего себе... дёргаю глазом:) А в аннотации сказано:
Роман Андреаса Штайнхёфеля "В центре Вселенной", опубликованный в Германии в 1998 году, стал на родине писателя классикой young adult - текстом, с которым знаком всякий...Кто - всякий, правда, не уточнили:))))) Но янг эдалт 18+, в плёночке, и с таким количеством... ну... всякого этого - от педофилии до детской проституции и матери-нимфоманки - это какой-то странный янг-эдалт)))