- Главная
- Корнелия Функе
- 📚 Книги
- Бесшабашный
- Рецензии
- «Куда же это их занесло?... «Бесшабашный»«Куда же это их занесло?... «Бесшабашный»
Отзывы о книге Бесшабашный
Ksandra6 января 2013«Куда же это их занесло? Пытаясь подняться, он оперся было о стену, но, чертыхнувшись, тут же отдернул руку. Каменная кладка заросла шиповником сплошь. Колючие побеги укутали весь замок пушистой игольчатой шубой. — Розочки, — пробормотал он, срывая цветок шиповника с туго сплетшихся ветвей. — Я столько лет этот замок искал! Чертоги Спящей красавицы… Императрица выложила бы мне за это целое состояние. Клара, не веря себе, обвела глазами безлюдный замковый двор. Замок Спящей красавицы. Подумать только… — По слухам, каждый, кто тут переночует, найдет свою настоящую любовь. Только, похоже, — Джекоб оглядел темные окна, — королевич так сюда и не добрался»
Мне понравилось, как раз то, что доктор прописал: принимать в зимний вечер под теплым одеялом с мягким светом ночного светильника. Не хватало только чашки горячего какао и снегопада за окном. Вместо этого было мороженое и почти плюсовая погода за окном. Интересная и, главное, хорошо сделанная сказка по мотивам известных и любимых нами сказок, чем-то эта история напомнила мне фильм «Братья Гримм» с Мэттом Дэймоном и Хит Леджером. Конечно, перевод где-то хромает, и что-то, наверно, надо было бы перевести иначе, но от этого удовольствие не становится меньше. Да и вопросы, которые ставит перед читателем писательница далеко не детские, а взрослые и вечные. Вопрос в другом, захочет ли читатель их заметить под этой сказочной обманкой. Так сказать, каждый сам выбирает, какая шкурка/кожа ему ближе. А приключений, любовных историй и интриг здесь очень много, книгу срочно нужно экранизировать. С нетерпением жду продолжения.
Жил-был на свете мальчик, и ушел он однажды из дому страху учиться…
9 понравилось
14

Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А вот теперь как раз снегопад - не успел к прочтению книжки :)