Отзывы о книге Жизнь есть сон
La_Strada5 января 2013«Поистине, сон не есть не сон, а не сон не есть сон, итак, не про сон сказать, что это сон — всё равно, что про сон сказать, что это не сон. Говоря коротко, про не сон — сон или сон — про не сон». (из одного хорошего фильма)
На первом курсе универа я над этой пьесой уснула. В буквально смысле: положила голову на книгу, прикрыла глаза буквально на минутку, и через час меня разбудила заботливая однокурсница, мол, библиотека скоро закрывается. На следующий день одногруппники на пальцах объяснили сюжет и резюмировали: «Муть какая-то...» Впрочем, тогда подобной рецензии удостаивалась половина списка литературы не семестр. Понадеявшись на то, что с тех пор мой мозг немного подрос, я решила снова взяться за эту испанскую пьесу. На всякий случай я постаралась как следует выспаться накануне.
В одной условно взятой стране государю было предсказано, что его новорожденный сын вырастет настоящим чудовищем, с весьма смутными представлениями о морали, политкорректности и международном политесе. Ребенка запирают в башне и приставляют к нему учителя. Царствующий папенька мучается угрызениями совести и решает таки прижать сыночка к отцовской груди, дать повзрослевшему дитю все полагающиеся ему по праву рождения привилегии и посмотреть, что из этого получится. Сыночка перемены оценил по достоинству и решил не стесняться: грозит смертоубийством всем, кто посмеет на него косо взглянуть, выкидывает неугодных слуг с балкона и покушается на невинность юных дев – в общем, ведет себя в точности, как наши туристы в Анталье. Разбушевавшегося наследника усыпляют, водворяют обратно в башню и объявляют, что все это безобразие ему приснилось. Но тут в действие вступает народ, которому, видимо, понравился аттракцион с выкидыванием слуг из окна, начинается бунт, наследника освобождают, объявляют ему, что вовсе это был и не сон, и если он не прочь поцарствовать, то всех несогласных народ, как водится, поднимет на вилы. Наследник окончательно теряет связь с действительностью и на всякий случай решает вести себя прилично, ведь
«добро живет вовеки / Хоть ты его во сне свершил».
Я не уснула, это уже прогресс, и перевод Бальмонта мне в этом очень помог. А в остальном... Реальный мир как иллюзия и сон – типичная тема для литературы эпохи барокко. Буддистам и поклонникам «Матрицы» должно понравиться. О том, сколько в человеке врожденного, а сколько благоприобретенного, педагоги и психологи до сих пор не могут договориться. Любить литературу семнадцатого века можно, если забыть, что дальше был век девятнадцатый и двадцатый. Так что, если честно, искусство эпохи барокко я признаю только в виде завитушек Зимнего дворца.
16 понравилось1K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым