Item: Лето ночи
Rating: 3
Author: vamos

18 июля 2021

При чтении поневоле приходят в голову мысли о Стивене Кинге, потому что очень похоже сразу на все его книги, только при этом вообще не доработано. Не докручено, не дожато, производит дешёвое впечатление, не срастается в историю, вообще не вызывает никакого сочувствия. Вроде бы всё здесь на месте - и атмосферные описания, и классические сцены из фильма ужасов, и детская дружба, и зло, корни которого уходят в далёкое прошлое, даже попытки поговорить о политике (ужасное неловкие и неуместные), - и ничего из этого не работает. Как будто смотришь ужастик и видишь, как у главного чудовища рога клеем приклеены к голове, и клей бугрится и скатывается, и ты потом при всём желании не можешь воспринимать это кино всерьёз. Вот этот текст тоже всерьёз не воспринимается. Некоторые моменты, впрочем, удались неплохо. Мне понравилось то, что было связано с Мемо, и сцены с Дуэйном. Но в середине книги автору пришлось переключиться на других персонажей, и у них всех на пятерых не наберется и половины харизмы Дуэйна. Кстати, перемалывать мальчиков в комбайне - это уровень очень дешёвого ужастика, как по мне. И собаки, которые умирают в такие напряжённые моменты, тоже воспринимаются как дешёвый приём, если вся книга производит такое невнятное впечатление. Может быть, виноват перевод и редактура. В моём издании иногда встречалась одна и та же фраза, написанная два раза подряд чуть-чуть разными словами. Да и в целом текст был какой-то мёртвый, удачные и красиво написанные сцены просто затирались под слоем не вызывающей эмоций шелухи, так что процесс был довольно мучительным. Когда-то я умудрилась прочитать вторую часть этого цикла вперёд первой, и в голове не осталось ни одного воспоминания, кроме того, что кто-то куда-то приехал и что-то вспоминал. Когда я начала Лето ночи и там было живописное описание странной старой школы, её коридоров и подвалов, я была уверена, что с восторгом прочитаю и её, и перечитаю Зимних призраков. А в итоге я даже на Гиперион теперь смотрю со страхом и неуверенностью.

15 понравилось

750

Отзывы о книге Лето ночи

Лето ночи

Комментарии 0