Отзывы о книге Противостояние
AnnaMityakova4 июня 2021Кинг очень плохой писатель
Возможно проблема кроется в переводах кинговских книг, возможно, дело все-таки в оригинале. Это моя третья и наконец-то последняя заброшенная книга Кинга. У автора очень ограниченный словарный запас, полностью отсутствует описание мира, о котором идет речь: никаких эпитетов, прилагательных, да там даже цветовая гамма неопределенная - пустота. А диалоги то, а диалоги! Сначала я думала, что это просто попытка показать антураж американской окраины, отсюда такие диалоги в стиле country boys. Но со временем понимаешь, что country boy там сам автор. Но самую большую нелепость добавляет периодически извлекаемое в этих быдло-диалогах что-то "великое и вечное", какие-то важные жизненные уроки, типа "баба с возу - кобыле легче". В общем, Кинга я употребляю только в виде кино.
6 понравилось243
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым