Item: Последний оракул
Rating: 6
Author: newnewday

28 ноября 2012

Я расстроена.Ну как так ?Как один из авторов, которых читать одно удовольствие-мог написать что то настолько откровенно невразумительное и смешное. Безусловно книжки Роллинса-не для бурной интеллектуальной деятельности,а для уютных вечеров, когда можно расслабиться сидя в кресле и наблюдая за тем, как давно уже знакомые герои в спасают мир. Но за что я всегда любила его книги-так это за атмосферу-чего только стоит "Амазония" и "Пирамида".Сплошное удовольствие-джунгли,амазонка,пирамиды.Но здесь... Я очень надеялась,что он таки не доберется до так называемой "русской" темы,потому что попытки представить Россию глазами американца-в современном кино и книгах достаточно жалки. Но нет, не повезло, надоумили его все ж таки написать о "великой и могучей".И тут понеслось!!Дальше можно написать только -ахахахахха, и на этом закончить.Потому что это действительно невозможно читать,одни сплошные перлы,один другого хлеще. Когда мне на первых страницах встретилась фраза "она принесла в институт где работал Юрий,кипы бумаг,ноутбуки и распечатки с информацией", я признаюсь была поражена.Это где ж Румынии в 1959 году были ноутбуки? Ну да ладно,подумала я ,мало ,переводчик ошибся, с кем не бывает.Но дальше стало еще веселее и дело тут понятно не в переводчике. Ради интереса, не удержалась, сделала парочку-троечку закладок на самых впечатляющих моментах: "В России часто говорили:из КГБ не уходят.Чтобы не думали западные лидеры,то же относилось и к нынешнему российскому президенту." Ну без раскрытия закулисных тайн российской политики-какой же бестселлер? "Отягощенная долгами и нищетой, подтачиваемая мздоимством и коррупцией,Россия пыталась подняться на слабых ногах и в новом тысячелетии ей был нужен новый лидер."Несмотря на толику правды, читать столь пафосные правды,тем более в таком контексте как минимум смешно. "..поднес ее к губам Юрия.Тот не стал отказываться.Теплая вода вдохнула в него жизнь лучше всякой водки."Ну здесь не одна,а целых две мудрых мысли:1.Какой же русский откажется от водки?2.Ну конечно,чтобы прийти в себя все русский выпивают по стаканчику водки.Пить воду и в голову никому не придет. Смех смехом,но расстроил меня Роллинс в этот раз.Все же надеюсь,что в следующей книге,местом действия романа он выберет не Россию, а что нибудь поближе к своей действительности.

P.S. Книжку и прочитала , посмеялась и забыла. Но когда сегодня в новостях услышала об установке нового саркофага над 4-ым энергоблоком в Чернобыле.Аж не по себе стало.

6 понравилось

Отзывы о книге Последний оракул

Последний оракул

Комментарии 0