Item: Тоня Глиммердал
Rating: 8
Author: olgadrozdenko

28 ноября 2012

Отличный стиль и жизненные наблюдения с моралью. И, конечно, язык. Обожаю фразы типа

Тоня улыбается широко, как автобус.

А вот с сюжетом все не так радужно. Берясь за книгу, я почему-то была уверена, что Тоня будет меня раздражать. Но она меня очаровала. Раздражало другое: обе Хейди и прямые отсылки к книжкам.

Сначала про второй пункт. Помимо «Хейди» в книге упоминаются еще две сказки, и это уже перебор, по-моему. И ладно бы аллюзии, так ведь нет, скорее список литературы. После «Девочки со спичками» я нажала скрежетать зубами.

Про впечатления от Хейди скажу словами автора:

…она чувствует, что хватит с нее Хейдей, достали.

Сюжет с книжной и настоящей Хейди мне показался вычурным. И если швейцарскую книжку захотелось почитать, то рассказ о настоящей Хейди воспринимала через силу. Эту героиню я совсем не почувствовала: она так и осталась чем-то инородным, будто не из этой истории. Причем все было хорошо, когда она оставалась за кадром. Но стоило ей выйти на авансцену, как я закатывала глаза и издавала стонущее «Ооо». В смысле «о, опять!» и «о, сколько можно!»

Кроме этого, в книге было два непонятных и неприятных мне эпизода: охота на оленя и убийство собаки.

Тоня похлопала оленя, а тетя Идун вынула нож. Вот так — всю свою оленью жизнь этот красавец провел в Глиммердале. Возможно, у него остались дети. На секунду Тоне стало грустно. Но тут из расщелины на опушку, как перед этим олень, выскочила тетя Эйр. — Урра-а-а! — завопила она. — Да здравствуют воскресные обеды у Гунвальда сто лет подряд!

Какое-то варварство, честное слово. Чего-то я, видимо, не понимаю в норвежцах.

Ну а идея с волкодавом осталась для меня загадкой. Или это была параллель собака — хозяин, т. е. опосредованный показатель озлобленности Хейди? В любом случае, мне от всего этого не по себе.

После «Вафельного сердца» от «Тони» впечатление двоякое. С одной стороны, прям-таки разноцветная героиня с огромным потенциалом (мне она ближе, да и вообще интереснее героев первой книги Марии Парр). С другой стороны, сюжет с дочкой Гунвальда мне категорически не понравился.

8 понравилось

Отзывы о книге Тоня Глиммердал

Тоня Глиммердал

Комментарии 1